| Vita,
| життя,
|
| nella vita c'? | в житті c '? |
| un destino sempre
| завжди доля
|
| e nessuno nasce mai per niente.
| і ніхто ніколи не народжується дарма.
|
| Vivere? | жити? |
| il mestiere dei perch?,
| професія чому?,
|
| ma? | але? |
| il pi? | пі? |
| bello che c'?.
| добре, що c '?.
|
| Vita,
| життя,
|
| questa vita? | це життя? |
| un girotondo sempre,
| коло завжди,
|
| giorno dopo giorno ci sorprende
| день за днем це дивує нас
|
| cambia itinerario ai sogni e noi,
| змінити маршрут на мрії і ми,
|
| noi cambiamo con lei.
| ми з нею змінюємось.
|
| E inseguiamo le stelle senza prenderle mai,
| І ми ганяємося за зірками, ніколи їх не спіймавши,
|
| ma fa parte di noi.
| але це частина нас.
|
| La Luna conosce a memoria la vita che va e riesce a vedere domani che cosa sar?,
| Місяць знає напам'ять життя, що йде, і може побачити завтра, яким воно буде,
|
| per sapere di noi, domandiamolo a lei.
| щоб дізнатися про нас, давайте запитаємо її.
|
| Vita,
| життя,
|
| questa vita? | це життя? |
| dura e a volte amara,
| твердий і іноді гіркий,
|
| chi? | ВООЗ? |
| diverso spesso fa paura
| різне часто страшно
|
| a chi guarda solo la realt?
| хто дивиться тільки на реальність?
|
| e sognare non sa.
| а мріяти не знає.
|
| Ma chi va con il cuore, pu? | Але хто йде з серцем, може? |
| fidarsi di se
| довіряй собі
|
| e restare com'?.
| і залишитися як'?
|
| La Luna dal tetto del mondo per mille stagioni,
| Місяць з даху світу тисячу сезонів,
|
| ha visto del bene e del male cambiare i confini.
| побачив, що добро і зло змінюють кордони.
|
| E i nemici di ieri, che diventano eroi.
| І вчорашніх ворогів, які стають героями.
|
| La Luna conosce a memoria la vita che va e riesce a vedere domani che cosa sar?,
| Місяць знає напам'ять життя, що йде, і може побачити завтра, яким воно буде,
|
| per sapere di noi, domandiamolo a lei,
| щоб дізнатися про нас, давайте запитаємо її,
|
| domandiamolo a lei | давай її запитаємо |