Переклад тексту пісні Поговори со мной - Gayana, Полина Гагарина

Поговори со мной - Gayana, Полина Гагарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поговори со мной, виконавця - Gayana.
Дата випуску: 11.09.2019
Мова пісні: Російська мова

Поговори со мной

(оригінал)
Дом опять простужен,
Холодом молчанье
Превратился в ужин,
В блюдо без названья
Мы играем в прятки,
Я не знаю, где искать
Снова лишь догадки, е-е-е
Что тебя печалит?
Что тебя печалит?
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Сколько на бумаге,
По цене мгновенья
С каждым новым шагом
Все сильней сомненья.
Есть ключи в кармане,
Моя ли это дверь?
Сердце как в тумане,
Я себя не знаю, я себя не знаю
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка снов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка слов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы…
(переклад)
Будинок знову застуджений,
Холодом мовчання
Перетворився на вечерю,
У блюдо без назви
Ми граємо в хованки,
Я не знаю, де шукати
Знову лише припущення, е-е-е
Що тебе засмучує?
Що тебе засмучує?
Поговори зі мною, мені не пройти крізь тишу
Якщо ти допоможеш, я все зрозумію
Поговори зі мною, дай мені дізнатися, який твій світ
Ближче з кожним словом ми
Скільки на папері,
За ціною миті
З кожним новим кроком
Все сильніше за сумніви.
Є ключі у кишені,
Чи це моє двері?
Серце, як у тумані,
Я себе не знаю, я не знаю себе
Поговори зі мною, мені не пройти крізь тишу
Якщо ти допоможеш, я все зрозумію
Поговори зі мною, дай мені дізнатися, який твій світ
Ближче з кожним словом ми
Голос твій веде туди,
Де народжується музика снів
Я від цих звуків не я,
Зникають міста
Тануть стрілки біля годинника, але
Ти звучиш яскравіше, але прямо в моєму серці
Голос твій веде туди,
Де народжується музика слів
Я від цих звуків не я,
Зникають міста
Тануть стрілки біля годинника, але
Ти звучиш яскравіше, але прямо в моєму серці
Поговори зі мною, мені не пройти крізь тишу
Якщо ти допоможеш, я все зрозумію
Поговори зі мною, дай мені дізнатися, який твій світ
Ближче з кожним словом ми
Поговори зі мною, мені не пройти крізь тишу
Якщо ти допоможеш, я все зрозумію
Поговори зі мною, дай мені дізнатися, який твій світ
Ближче з кожним словом ми...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукушка 2015
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Спектакль окончен 2013
Тень 2021
Драмы больше нет 2017
Голос ft. Полина Гагарина 2016
Обезоружена 2017
Колыбельная 2018
Смотри 2019
Море 2020
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Выше головы 2018
Ночь 2021
Небо в глазах 2020
Ты не целуй 2020
Нет 2013
Ангел веры ft. Полина Гагарина 2016
Я твоя 2018
Меланхолия 2018
Touch My Music 2016

Тексти пісень виконавця: Gayana
Тексти пісень виконавця: Полина Гагарина