Переклад тексту пісні BilanPholiya - Дима Билан, Полина Гагарина

BilanPholiya - Дима Билан, Полина Гагарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BilanPholiya, виконавця - Дима Билан.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова

BilanPholiya

(оригінал)
Ты хочешь мести, ты хочешь жести?
Плохие вести, мы будем вместе.
Как в такой красивой голове помещается
Столько отвратительных идей?
Тысячу раз в секунду,
Бешено сердце бьется.
Снова печаль рекой,
Льётся через края.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия.
Из искр и пламя, на сердце камень.
Мы знаем сами, что между нами.
Тоненькая, тоненькая нить, не перекусить.
Это больше не остановить.
Когда-нибудь поостынут чувства.
И пустота навсегда отпустит.
А я пока превращу в искусство.
Это одиночество любви.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Это ты, это я, между нами молния.
С электрическим разрядом 220 вольт.
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, ба-ба-бает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...
Мимо проходят люди,
Вместо них остается.
Наедине со мной меланхолия.
Меланхолия...
Мы не спали ночью, вырубает на ходу.
Вырубает на ходу, вырубает на ходу.
Если очень хочешь - снова я к тебе приду.
Снова я к тебе приду, снова...
(переклад)
Ти хочеш помсти, ти хочеш жерсті?
Погані звістки, ми будемо разом.
Як у такій гарній голові міститься
Стільки огидних ідей?
Тисячу разів на секунду,
Шалено серце б'ється.
Знову смуток річкою,
Льється через краї.
Це ти, це я, між нами блискавка.
З електричним розрядом 220 вольт.
Це ти, це я, між нами блискавка.
З електричним розрядом 220 вольт.
Мимо проходять люди,
Замість них лишається.
Наодинці зі мною меланхолія.
меланхолія.
З іскор та полум'я, на серці камінь.
Ми знаємо, що між нами.
Тоненька, тоненька нитка, не перекусити.
Це не зупинити.
Колись охолонуть почуття.
І пустота назавжди відпустить.
А я поки що перетворю на мистецтво.
Це самотність кохання.
Це ти, це я, між нами блискавка.
З електричним розрядом 220 вольт.
Це ти, це я, між нами блискавка.
З електричним розрядом 220 вольт.
Мимо проходять люди,
Замість них лишається.
Наодинці зі мною меланхолія.
Меланхолія...
Ми не спали вночі, вирубують на ходу.
Вирубує на ходу, ба-ба-бає на ходу.
Якщо дуже хочеш – знову я до тебе прийду.
Знову я до тебе прийду, знову...
Мимо проходять люди,
Замість них лишається.
Наодинці зі мною меланхолія.
Меланхолія...
Ми не спали вночі, вирубують на ходу.
Вирубує на ходу, вирубує на ходу.
Якщо дуже хочеш – знову я до тебе прийду.
Знову я до тебе прийду, знову...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукушка 2015
Ты не моя пара 2023
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Спектакль окончен 2013
Драмы больше нет 2017
Я твой номер один 2008
Голос ft. Полина Гагарина 2016
Про белые розы 2019
Обезоружена 2017
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
Колыбельная 2018
На берегу неба 2004
Смотри 2019
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Задыхаюсь 2011
Выше головы 2018
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004

Тексти пісень виконавця: Дима Билан
Тексти пісень виконавця: Полина Гагарина