Переклад тексту пісні En Llamas - Pol Granch, Natalia Lacunza

En Llamas (оригінал)

Dime que me quieres y te quiero más
A veces te entretienes y me quedo atrás
Dime lo que sientes sin disimular
Para qué esperar y dejarlo pasar
Dime que me quieres y te quiero más
A veces te entretienes y me quedo atrás
Dime lo que sientes sin disimular
Para qué esperar y dejarlo pasar
Solo dame 4 pautas pa' poder saltar
A tus espacios blancos por colorear
Cuando me tienes a tu lado no existe na' más
Más que tu, más que yo, volvamos a empezar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
¿Qué será mejor?
¿Matarlo o darle voz?
Solo sé que quiero tu calor
Es la una y somos dos
Creo que encontré la solución
Para esta tentación
No me quieras ocultar
Lo que no puedes negar
Quiero que me mires como si me vieras
Quiero que me cuentes todas las estrellas
Que se pase el tiempo y no se pase na'
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Quiero que me mires como si me vieras
Quiero que me cuentes todas las estrellas
Que se pase el tiempo y no se pase na'
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Si quieres verme en llamas (Llamas)
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar (Y te volveré a llamar)

En Llamas (переклад)

Скажи мені, що ти любиш мене, і я люблю тебе більше
Іноді ти розважаєшся, а я залишаюся позаду
Скажи мені, що ти відчуваєш, не приховуючи
Навіщо чекати і відпускати
Скажи мені, що ти любиш мене, і я люблю тебе більше
Іноді ти розважаєшся, а я залишаюся позаду
Скажи мені, що ти відчуваєш, не приховуючи
Навіщо чекати і відпускати
Просто дайте мені 4 вказівки, щоб мати можливість стрибати
До ваших білих просторів для фарбування
Коли ти тримаєш мене поруч, нічого іншого не існує
Більше ніж ти, більше ніж я, почнемо спочатку
Якщо ти хочеш побачити мене в вогні
Дай мені газ, щоб запалити мене
дай мені спокій залишитися
І я тобі передзвоню
Якщо ти хочеш побачити мене в вогні
Дай мені газ, щоб запалити мене
дай мені спокій залишитися
І я тобі передзвоню
Що буде краще?
Вбити його чи дати йому голос?
Я тільки знаю, що хочу твого тепла
Перша година, а нас дві
я думаю, що знайшов рішення
за цю спокусу
не хочу ховати мене
Що не можна заперечити
Я хочу, щоб ти дивилася на мене так, як бачиш мене
Я хочу, щоб ти порахував мені всі зірки
Нехай проходить час і нічого не проходить
Оберни мене і подивись ще раз
Я хочу, щоб ти дивилася на мене так, як бачиш мене
Я хочу, щоб ти порахував мені всі зірки
Нехай проходить час і нічого не проходить
Оберни мене і подивись ще раз
Якщо ти хочеш бачити мене у вогні (Полум'я)
Дай мені газ, щоб запалити мене
дай мені спокій залишитися
І я тобі передзвоню
Якщо ти хочеш побачити мене в вогні
Дай мені газ, щоб запалити мене
дай мені спокій залишитися
І я передзвоню тобі (І я передзвоню тобі)