Переклад тексту пісні tarántula - Natalia Lacunza

tarántula (оригінал)

Pienso más de lo debido
Siempre quiero más de lo que pido
Quiero estar sola conmigo
Y todo lo demás es sólo ruido
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Voy a quemar la ciudad
Contigo dentro
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Ya no me puedo callar
No saben na'
Hablan de más
Tarántula
Que viene y va
La ven pasar
Traslúcida
Si es de cristal
Puede cortar
Antes no era veneno de tarántula
Ve despacito y no te muevas
Que no te pique la curiosidad
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
(Mm, cha, cha, cha)
(Mm, cha, cha, cha, cha)
(Mm, cha, cha, cha, cha)
Háblame
Háblame de tu velocidad
De las fotos de tu cuarto de estar
Pero por él no me preguntes más
(No-oh) ¡No!
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Voy a quemar la ciudad
Contigo dentro
Ahora me vas a escuchar
Ya no me puedo callar
Ya no me puedo callar
No saben na'
Hablan de más
Tarántula que viene y va
La ven pasar
Traslúcida
Si es de cristal
Puede cortar
Antes no era veneno de tarántula
Ve despacito y no te muevas
Que no te pique la curiosidad
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Oh-oh
Oh-oh
Tarántula
Ah-oh
(Antes) No saben na'
Hablan de más (No era veneno de tarántula)
Tarántula
Que viene y va (Ve despacito y no te muevas)
La ven pasar
Traslúcida (Que no te pique la curiosidad)
Si es de cristal
Puede cortar

(переклад)

Я думаю більше, ніж слід
Я завжди хочу більше, ніж прошу
Я хочу бути наодинці зі мною
А все інше лише шум
Тепер ти збираєшся послухати мене
Я більше не можу мовчати
Я спалю місто
з тобою всередині
Тепер ти збираєшся послухати мене
Я більше не можу мовчати
Я більше не можу мовчати
Вони нічого не знають
Вони говорять про більше
Тарантул
що приходить і йде
вони бачать, як це проходить
напівпрозорий
Так, це скло
можна різати
Раніше це не була отрута тарантула
Ідіть повільно і не рухайтеся
Не піддавайтеся на цікавість
Не дай мені вбити тебе-е-е-е-е-е
(Ммм, ча, ча, ча)
(Ммм, ча, ча, ча, ча)
(Ммм, ча, ча, ча, ча)
скажи мені
розкажи мені про свою швидкість
З фотографій вашої вітальні
Але для нього не питай мене більше
(Ні-о) Ні!
Тепер ти збираєшся послухати мене
Я більше не можу мовчати
Я спалю місто
з тобою всередині
Тепер ти збираєшся послухати мене
Я більше не можу мовчати
Я більше не можу мовчати
Вони нічого не знають
Вони говорять про більше
тарантул, який приходить і йде
вони бачать, як це проходить
напівпрозорий
Так, це скло
можна різати
Раніше це не була отрута тарантула
Ідіть повільно і не рухайтеся
Не піддавайтеся на цікавість
Не дай мені вбити тебе-е-е-е-е-е
е-е-е-е
е-е-е-е
ой ой
ой ой
Тарантул
ах-ой
(Раніше) Вони нічого не знають
Вони занадто багато говорять (це не була отрута тарантула)
Тарантул
Це приходить і йде (Іди повільно і не рухайся)
вони бачать, як це проходить
Напівпрозорий (нехай вас не хвилює цікавість)
Так, це скло
можна різати