Переклад тексту пісні llueve - Natalia Lacunza, Mori

llueve - Natalia Lacunza, Mori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні llueve, виконавця - Natalia Lacunza. Пісня з альбому ep2, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

llueve

(оригінал)
Someone so tender I can’t bare in mind to be with
You were slowly drifting through my head (My head)
Tell me do you think of me the same
You said you love the way I hesitate
Aunque no le tengo miedo
Sé lo que me pierdo
Vuelve cuando puedas
Échame de menos
No sé qué será de esto
Si no nos vemos
Y si no me acuerdo de lo que te di
Si te vas, llueve, si te vas, llueve
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vuelves?
Si te vas, llueve, si te vas, llueve
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vuelves?
Someone so tender, I can’t even remember
All the things that we’ve been through
All the poison in my veins
What’s the reason that you came?
Does it matter anyway?
Is it better when it rains?
Does it get better when it rains?
Aunque no le tengo miedo
Sé lo que me pierdo
Vuelve cuando puedas
Aunque no le tengo miedo
Sé lo que me pierdo
Vuelve cuando puedas
Aunque no le tengo miedo
Sé lo que me pierdo
Vuelve cuando puedas
Échame de menos, de menos
Si te vas, llueve, si te vas, llueve
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vuelves?
Si te vas, llueve, si te vas, llueve
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vuelves?
Si te vas, llueve, si te vas, llueve
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vuelves?
(переклад)
Хтось такий ніжний, з яким я не можу навіть думати бути
Ти повільно пливла в моїй голові (Моя голова)
Скажи мені, ти думаєш про мене так само
Ти сказав, що тобі подобається, як я вагаюся
Хоча я його не боюся
Я знаю, чого мені не вистачає
повертайся, коли зможеш
сумуй за мною
Я не знаю, що з цього буде
якщо не побачимось
І якщо я не пам'ятаю, що я тобі дав
Йдеш — дощ, їдеш — дощ
Чому ти не прийдеш?
Чому б тобі не повернутися?
Йдеш — дощ, їдеш — дощ
Чому ти не прийдеш?
Чому б тобі не повернутися?
Хтось такий ніжний, я навіть не пам’ятаю
Всі речі, які ми пережили
Вся отрута в моїх жилах
Яка причина, що ти прийшов?
Це все одно має значення?
Чи краще, коли йде дощ?
Чи стає краще, коли йде дощ?
Хоча я його не боюся
Я знаю, чого мені не вистачає
повертайся, коли зможеш
Хоча я його не боюся
Я знаю, чого мені не вистачає
повертайся, коли зможеш
Хоча я його не боюся
Я знаю, чого мені не вистачає
повертайся, коли зможеш
сумую за мною, сумую за мною
Йдеш — дощ, їдеш — дощ
Чому ти не прийдеш?
Чому б тобі не повернутися?
Йдеш — дощ, їдеш — дощ
Чому ти не прийдеш?
Чому б тобі не повернутися?
Йдеш — дощ, їдеш — дощ
Чому ти не прийдеш?
Чому б тобі не повернутися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olivia 2019
nana triste ft. Guitarricadelafuente 2019
a otro lado 2020
gata negra 2019
otras alas ft. Marem Ladson 2019
No estás ft. Maria Blaya 2021
tarántula 2019
nada 2019
algo duele más ft. BRONQUIO 2020
no te veo 2019
boys 2020
dile 2020
Nadie Se Salva ft. Natalia Lacunza 2019
ya te vas 2020
La Clave 2019
Quiero Dormir Contigo 2021

Тексти пісень виконавця: Natalia Lacunza