Переклад тексту пісні no te veo - Natalia Lacunza

no te veo (оригінал)

No sé quién es quien me llama
El aire silva entre mis alas
Caigo en un profundo sueño, y si
En mi lado de la cama
Veinte rosas se desgranan
Sangra entre mis dedos la raíz
Bailo entre la gente y no te veo a ti
No comprendo el tiempo
Miro al cielo, pero solo veo gris
Pero solo veo gris
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
Y yo me pregunto
Me pregunto qué hago aquí
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
¿Y dónde me encuentro
Cuando no te veo a ti?
En la boca del suspiro
Arde el mundo y yo te abrigo
Finjo que no veo la verdad
Desde el suelo, los testigos
Callan fuerte si te miro
Ando entre el bullicio 'e la ciudad
Bailo entre la gente y no te veo a ti
No comprendo el tiempo
Miro al cielo, pero solo veo gris
Pero solo veo gris
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
Y yo me pregunto
Me pregunto qué hago aquí
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-ra-ira
Pa-ra-rai, ra-ra-rai, ra-ra-rai
¿Y dónde me encuentro
Cuando no te veo a ti?
(Cuando no te veo a ti)
Cuando no te veo a ti
Cuando no te veo a ti
Cuando no me veo a mí

(переклад)

Я не знаю, хто мені дзвонить
Повітря свистить між моїми крилами
Я засинаю глибоким сном, а якщо
На моєму боці ліжка
Двадцять троянд розсипаються
Корінь кровоточить між моїми пальцями
Я танцюю серед людей і не бачу тебе
Я не розумію часу
Я дивлюся на небо, але бачу тільки сіре
Але я бачу тільки сірий
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-ра-ира
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-рай
І мені цікаво
Цікаво, що я тут роблю
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-ра-ира
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-рай
А де я?
Коли я тебе не бачу?
В роті зітхає
Світ горить, а я тебе притуляю
Я вдаю, що не бачу правди
З землі свідки
Вони голосно замовкають, якщо я дивлюся на тебе
Я гуляю серед міської суєти
Я танцюю серед людей і не бачу тебе
Я не розумію часу
Я дивлюся на небо, але бачу тільки сіре
Але я бачу тільки сірий
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-ра-ира
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-рай
І мені цікаво
Цікаво, що я тут роблю
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-ра-ира
Па-ра-рай, ра-ра-рай, ра-ра-рай
А де я?
Коли я тебе не бачу?
(коли я тебе не бачу)
Коли я тебе не бачу
Коли я тебе не бачу
Коли не бачу себе