Переклад тексту пісні Tragically Unhip - Poison

Tragically Unhip (оригінал)

I’m uneducated
My clothes outdated
I don’t stand politically correct
I still hate small talk
Dig fast cars and hard rock
Still like talkin' about sex, sex, sex
I should be expressing
All my inner repression
I guess depression’s now a cultural thing
My record company says
Blow my brains out my head
I’ll make the cover of every magazine
Step inside my nightmare
Welcome to my trip
I cannot pretend and I will not defend
Why this good old boy’s so tragically unhip
I still like bad girls
Who rock me hard in my world
It’s monkey see then monkey do
Well I’m not yours
I got an old waterbed
I like to trip into the dead
Keep a poster of KISS on my wall
I still curse, smoke, drink and toke
Makin' love in the back of my car
I like that home grown
Mind blowing
You bring it
I’ll roll it
They see strange talking
Mind stopping
Asses swinging
Street walking
Floozies

Tragically Unhip (переклад)

я неосвічений
Мій одяг застарів
Я не стою політично коректно
Я досі ненавиджу дрібниці
Копайте швидкі машини та твердий камінь
Все ще люблю говорити про секс, секс, секс
Я повинен виражатися
Усі мої внутрішні репресії
Гадаю, депресія тепер є культурною річчю
Моя звукозаписна компанія каже
Винеси мені голову
Я буду робити обкладинку кожного журналу
Увійдіть у мій кошмар
Ласкаво просимо до моєї подорожі
Я не можу прикидатися і не буду захищати
Чому цей старий добрий хлопець так трагічно розбитий
Мені все ще подобаються погані дівчата
Хто крутить мене в моєму світі
Мавпа бачить, то мавпа робить
Ну я не твоя
У мене старе водяне ліжко
Я люблю залізти в мертві
Тримайте постер KISS на мій стіні
Я досі проклинаю, курю, п’ю та п’ю
Займаюся коханням у задній частині мого автомобіля
Мені подобається це домашнє вирощування
Розумний
Ти принеси
Я закатаю
Вони бачать дивну розмову
Розум зупиняється
Дули гойдаються
Прогулянка вулицею
Floozies