Переклад тексту пісні Cry Tough - Poison, Michael Frondelli

Cry Tough (оригінал)

Remember the nights we sat
And talked about all our dreams
Well little did we know then
They were more distant than they seemed
Well I knew it
You knew it too
The things we’d go through
We knew the things we had to do
To make it, baby
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
Life ain’t no easy ride
At least that’s what I am told
Sometimes the rainbow baby
Is better than the pot of gold
You’ve got to stick it out
Whether you’re wrong or right
And you can’t give in without a fight
To make it baby
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
You gotta aim high, baby
Whether you lose or win
And when you get to the top
You gotta get off or go right back down again
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out

Cry Tough (переклад)

Згадайте ночі, коли ми сиділи
І говорив про всі наші мрії
Тоді ми мало що знали
Вони були більш далекі, ніж здавалося
Ну, я знав це
Ви теж це знали
Речі, через які ми пройшли
Ми знали, що му робити
Щоб встигнути, дитино
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Життя – це нелегка подорож
Принаймні так мені кажуть
Іноді райдужна дитина
Це краще, ніж горщик із золотом
Ви повинні викласти це
Незалежно від того, чи ви неправі, чи праві
І ви не можете поступитися без бою
Щоб зробити це дитиною
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Ти повинен цілитися високо, дитино
Незалежно від того, програєте ви чи виграєте
І коли ви досягнете вершини
Вам потрібно вийти або знову повернутися вниз
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати
У світ
Щоб усі вони здійснилися
Ти повинен сильно плакати
На вулицях
Щоб здійснити ваші мрії
Ти повинен плакати