Переклад тексту пісні (Flesh & Blood) Sacrifice - Poison

(Flesh & Blood) Sacrifice (оригінал)

Like animals
Tonight we make it
You give me an inch
I’m gonna take it
I’ll steal your love
Like a thief
To be as one
Is my belief
Don’t look back and have no regrets
Like beasts of prey we must feed on it
I’ll be your one, your one and only
To feel me burn come close and hold me
Flesh and blood sacrifice
Melts the heart like fire and ice
Flesh and blood like fire to ice
Are you willing to sacrifice
There’s no more time
Don’t think about
The flame will die
If you doubt
It’s a game of
Love and hate
To lose it all’s
A chance we take
Come to me and take my hand
It’s in the fire that we must stand
I’ll take you down under my gun
Our flesh and blood will be as one
Our blood runs deeper than a river
The less you need the more I’m gonna give you
And give you but good
Solo, chorus

(Flesh & Blood) Sacrifice (переклад)

Як тварини
Сьогодні ввечері нам це вдасться
Ви даєте мені дюйм
я візьму це
Я вкраду твою любов
Як злодій
Бути як одне ціле
Це моя віра
Не озирайтеся назад і не шкодуйте
Як хижі звірі, ми повинні ними харчуватися
Я буду твоєю єдиною, твоєю єдиною
Щоб відчути, як я горю, підійди ближче й обійми мене
Жертва з плоті та крові
Розтоплює серце, як вогонь і лід
Плоть і кров, як вогонь лід
Чи готові ви пожертвувати
Немає більше часу
Не думайте про
Полум’я помре
Якщо ви сумніваєтеся
Це гра
Любов і ненависть
Щоб втратити все
Шанс, який ми використаємо
Підійди до мене і візьми мене за руку
Саме у вогні ми повинні встояти
Я знищу тебе під свою пістолет
Наша плоть і кров будуть як одне ціле
Наша кров тече глибше ріки
Чим менше тобі потрібно, тим більше я тобі дам
І дати вам, але добре
Соло, хор