Переклад тексту пісні Love On The Rocks - Poison

Love On The Rocks (оригінал)

She goes down slow like a shot of gin
She’s got an angel’s face and a devil’s grin
She kinda stared me down as I looked her up
She said, «I'm your poison, now you drink a cup»
In the heat of the night is when she comes alive
She’s gonna push you, push you 'til she’s satisfied
I watch the ice melt fast on her red hot lips
She whispers, «If you wanna taste my love
Why don’t you swallow this»
Love on the rocks, love on the rocks
She’s my shot, love on the rocks
Oh lick it up
She gets so close you can feel her breathe
Just the way she moves, so soft and slippery
She lives just around the corner, right down the street
All night we play the horizontal bop right between her sheets
Love on the rocks, love on the rocks
She’s my shot, love on the rocks
Love on the rocks, love on the rocks
Love on the rocks, love on the rocks

Love On The Rocks (переклад)

Вона спускається повільно, наче порція джину
У неї обличчя ангела й усмішка диявола
Вона дивилася на мене вниз, коли я дивився на неї
Вона сказала: «Я твоя отрута, тепер ти п’єш чашку»
У розпал ночі вона оживає
Вона буде штовхати вас, штовхати вас, поки вона не буде задоволена
Я спостерігаю, як лід швидко тане на її гарячих червоних губах
Вона шепоче: «Якщо ти хочеш скуштувати моє кохання
Чому б тобі не проковтнути це»
Любов на каменях, любов на каменях
Вона мій знімок, кохання на скелях
О, облизи це
Вона наближається настільки , що ви можете відчути її дихання
Так само, як вона рухається, така м’яка й слизька
Вона живе за рогом, прямо по вулиці
Всю ніч ми граємо горизонтальний боп прямо між її простирадлами
Любов на каменях, любов на каменях
Вона мій знімок, кохання на скелях
Любов на каменях, любов на каменях
Любов на каменях, любов на каменях