Переклад тексту пісні Your Mama Don't Dance - Poison

Your Mama Don't Dance (оригінал)

Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
But when evening rolls around and it’s time to hit the town
where do you go — you gotta rock it
The old folks say that ya gotta end your date by ten
But if you’re out on a date don’t you bring her home late 'cause it’s a sin
You know there’s no excuse
You know you’re gonna lose, you never win
I’ll say it again
You see I pulled into a drive-in and
found a place to park
We hopped into the back seat where it’s
always nice and dark
I’m just about to move hinking to myself
Mmm Jeff this is a breeze
Then there was a light in my eye and a guy says
Out of the car long hair
Oowee-you're comig with me
said the local police
Play me a little, C.C.

Your Mama Don't Dance (переклад)

Твоя мама не танцює, а тато не займається рок-н-ролом
Твоя мама не танцює, а тато не займається рок-н-ролом
Але коли настає вечір і час вирушати в місто
куди ви йдете – ви повинні розгойдувати
Старі люди кажуть, що потрібно закінчувати побачення о десятій
Але якщо ви йдете на побачення, не приводьте її додому пізно, бо це гріх
Ви знаєте, що немає виправдання
Ви знаєте, що програєте, але ніколи не виграєте
Я скажу це ще раз
Ви бачите, я заїхав у автомобільний салон і
знайшли місце для паркування
Ми сіли на заднє сидіння, де воно й є
завжди гарно і темно
Я просто збираюся перейти, натякаючи на себе
Ммм, Джефф, це легко
Потім у моїх очах спалахнуло світло, і хлопець каже
З машини довге волосся
Ой, ти дружиш зі мною
– повідомила місцева поліція
Зіграй трохи, C.C.