Переклад тексту пісні Theatre Of The Soul - Poison

Theatre Of The Soul (оригінал)

On a cold night in a hotel in New Orleans
Came the final blow
And somehow somewhere we lost sight
In our search for that pot of gold
And all that happened I don’t understand
Could somebody here, somebody please explain to me
Cause I’m feeling so damn deceived
And I can’t run, can’t hide, can’t get nothing right lately
Theatre of my soul… play on child
Ashes to ashes… Light the good Lord lays us down
Dust to dust, oh, no
The time has come to lay to rest the years
All the years it took this heart to trust
Maybe too much too soon, I couldn’t get my head on straight
All that worry, just wasted time
And now it’s much too late to save it
Long forgotten midnight dancer
Plays her final role
The curtain falls and I’m still standing
Theatre of my soul you left in vain
Could someone please explain, and I said
I know that nothing’s the same
Riding blind on the winds of change
But in my head that scene just keeps on playing
Long forgotten midnight dancer
Plays her final role, oh, yes she does
Can’t run, can’t hide, can’t get nothing right lately
The curtain falls and I’m still standing
In the theatre of my soul
Can’t run, can’t hide, can’t get nothing right lately
When time it just keeps on passing
I got to let it go, let it roll, let it roll, let it roll
Can’t run, can’t hide, can’t get nothing right lately
I keep searching for those long lost answers
In the theatre of my soul
Theatre of my soul

Theatre Of The Soul (переклад)

Холодної ночі в готелі в Новому Орлеані
Настав останній удар
І десь ми загубили зір
У нашому пошуку цього горщика золота
І все, що сталося, я не розумію
Може хтось тут, хтось, будь ласка, поясніть мені
Тому що я відчуваю себе таким ошуканим
І останнім часом я не можу бігти, не можу сховатися, нічого не можу виправити
Театр мої душі… гра на дітині
Попіл до попелу... Світло, добрий Господь покладає нас
Прах у прах, о ні
Прийшов час відпочити роки
Усі роки, які потрібні цьому серцю, щоб довіряти
Можливо, занадто рано, я не міг розібратися
Усе це хвилювання, просто втрачений час
А тепер уже пізно зберегти це
Давно забута опівнічна танцівниця
Грає свою останню роль
Завіса опускається, а я все ще стою
Театр моєї душі ти покинув даремно
Може хтось пояснить, і я сказала
Я знаю, що нічого не схоже
Їзда наосліп на вітрах змін
Але в моїй голові ця сцена продовжує відтворюватися
Давно забута опівнічна танцівниця
Грає свою останню роль, о, так
Не можу бігти, не можу сховатися, не можу нічого виправити останнім часом
Завіса опускається, а я все ще стою
У театрі мої душі
Не можу бігти, не можу сховатися, не можу нічого виправити останнім часом
Коли час просто минає
Я му відпустити це запустити, не котитися, не котитися, не котитися
Не можу бігти, не можу сховатися, не можу нічого виправити останнім часом
Я продовжую шукати ці давно втрачені відповіді
У театрі мої душі
Театр моєї душі