Переклад тексту пісні I Never Cry - Poison

I Never Cry (оригінал)

If there’s a tear on my face
It makes me shiver to the bone
It shakes me, Babe
It’s just a heartache that got caught in my eye
And you know I never cry, I never cry
Sometimes I drink more than I need
Until the TV’s dead and gone
I may be lonely
But I’m never alone
And the night may pass me by
But I never cry
Take away, take away my eyes
Sometimes I’d rather be blind
Break a heart, break a heart of stone
Open it up but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin, it ain’t never been tried
And you know I never cry
And you know I never cry
Well you know you know you know you know
I never cry, I never cry
Break a heart, Go ahead, break a heart of stone
Open it up, but don’t you leave it alone
'Cuz that’s all I got to give you
Believe me Babe, it ain’t been used
My heart’s a virgin it ain’t never been tried
And you know I never cry
I never cry

(переклад)

Якщо на моєму обличчі є сльоза
Це змушує мене тремтіти до кісток
Мене це трясе, дитинко
Це просто душевний біль, який потрапив у мій очі
І ти знаєш, я ніколи не плачу, ніколи не плачу
Іноді я п’ю більше, ніж мені потрібно
Поки телевізор не помер
Я можу бути самотнім
Але я ніколи не один
І ніч може пройти повз мене
Але я ніколи не плачу
Забери, забери мої очі
Іноді я б хотів бути сліпим
Розбийте серце, розбийте камяне серце
Відкрийте його, але не залишайте його в спокої
Тому що це все, що я маю вам дати
Повір мені, дитинко, ним не користувалися
Моє серце незаймане, воно ніколи не пробувалося
І ти знаєш, що я ніколи не плачу
І ти знаєш, що я ніколи не плачу
Ну ти знаєш ти знаєш ти знаєш ти знаєш
Я ніколи не плачу, я ніколи не плачу
Розбийте серце, вперед, розбийте кам’яне серце
Відкрийте його, але не залишайте його в спокої
Тому що це все, що я маю вам дати
Повір мені, дитинко, ним не користувалися
Моє серце незаймане, воно ніколи не пробувалося
І ти знаєш, що я ніколи не плачу
Я ніколи не плачу