Переклад тексту пісні Ride Child Ride - Poison

Ride Child Ride - Poison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride Child Ride, виконавця - Poison.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська

Ride Child Ride

(оригінал)
Well I’m sitting here this evening
I’ve got some old friends on my mind, yeah I do
Yeah, me and Slick and Davy saluting Mr. Daniels
For the very first time
We was jamming to old Jimi, singing Purple Haze
No doubt, no, no
I think between weed and whiskey
My head went north and man, my feet went south
We had some good times
And man do I remember them well
Those days are long gone
But now I got to tell you just how we left some stories to tell
Ride, child ride
Hell we had some good times then
Ride, child, ride
Sometimes I need those times again
Do you remember when?
Remember all our big talk
How we were going to be president, one day, baby
How we were going to save the whole world
But man, I got to tell you Lord
Didn’t have a clue back then
We had some good times
And man do I remember them well
Those days are long gone
But now I got to tell you just how we left some stories to tell
Ride, child, ride
Hell, we had some good times then
Ride, child ride
Sometimes I need those times again
Ride, child ride
Hell, we had some good times then
Ride, child, ride
Take me back there, man, do you remember when?
(переклад)
Ну, я сиджу тут сьогодні ввечері
Я думаю про старих друзів, так
Так, я і Слік і Дейві вітаємо містера Деніелса
Вперше
Ми звучали під старого Джімі, співаючи Purple Haze
Без сумніву, ні, ні
Я думаю між травою та віскі
Моя голова пішла на північ, а мої ноги пішли на південь
У нас були гарні часи
І я їх добре пам’ятаю
Ці дні давно минули
Але тепер я мушу розповісти вам, як ми залишили кілька історій
Їдь, дитина катайся
Чорт, у нас тоді були гарні часи
Їдь, дитино, катайся
Іноді мені знову потрібні ці часи
Ви пам’ятаєте коли?
Згадайте всі наші великі розмови
Як колись ми збиралися стати президентами, дитино
Як ми збиралися врятувати весь світ
Але, чоловіче, я мушу сказати тобі, Господи
Тоді не мав уявлення
У нас були гарні часи
І я їх добре пам’ятаю
Ці дні давно минули
Але тепер я мушу розповісти вам, як ми залишили кілька історій
Їдь, дитино, катайся
Чорт, у нас тоді були гарні часи
Їдь, дитина катайся
Іноді мені знову потрібні ці часи
Їдь, дитина катайся
Чорт, у нас тоді були гарні часи
Їдь, дитино, катайся
Відвези мене туди, чоловіче, ти пам’ятаєш коли?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Rose Has Its Thorn 1988
Look What The Cat Dragged In 1985
Talk Dirty To Me 1985
Nothin' But A Good Time 1988
Sexyback 2006
Fallen Angel 1988
Nothing But a Good Time 2008
Unskinny Bop 2008
Love On The Rocks 1988
Life Goes On 2010
Cry Tough ft. Michael Frondelli 1985
Ride The Wind 2008
I Want Action ft. Michael Frondelli 1985
Livin' For The Minute 2010
Your Mama Don't Dance 1988
(Flesh & Blood) Sacrifice 2005
Look But You Can't Touch 1988
Valley Of Lost Souls 2005
Back To The Rocking Horse 1988
Good Love 1988

Тексти пісень виконавця: Poison