Переклад тексту пісні Life Loves A Tragedy - Poison

Life Loves A Tragedy (оригінал)

And lies that i’ve told
Of all the hearts left broken
Begged for, bought, and sold
Lord i’m feeling lonely
Feel like i can’t go on The streets have all grown cold now
The mysteries all gone
She’s all gone
She’s all gone, gone, gone
All gone now
She’s all…
Well i ain’t getting any younger
Can’t you see it in my eyes
She sweet has turned to sour
I think it’s time for me to fly
Well my vices have turned to habits
And my habits have turned to stone
The lies chipped away at my smile now baby
While the truth ate me down to the bone
One more step and i swear
I’ll be over the edge
I’ve gotta stop living at a pace that kills
Before i wake up dead
Good times, bad times
How life loves a tragedy
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy
The nights i spent in danger
With strangers i thought were friends
Only to wake in anger
For some pleasure they swore they’d send
I think it’s time i move on Like a rolling stone
Cause i got all the broken dreams i can buy
It’s time to sell the ones i stole
Well i paid the price
For every thrill i got
Those thrills are all long gone baby
But i’m still paying for them like it or not
I think it’s time i move on like a rolling stone
Cause i got all the broken dreams i can buy
It’s time to sell the ones i stole

Life Loves A Tragedy (переклад)

І брехня, яку я сказав
З усіх сердець, які залишилися розбитими
Випросив, купив і продав
Господи, я почуваюся самотнім
Відчуваю, що я не можу виходити Вулиці зараз похолодніли
Всі таємниці зникли
Вона вся пішла
Вона вся пішла, пішла, пішла
Зараз усе пропало
Вона вся…
Ну, я не молодшаю
Хіба ти не бачиш це в моїх очах
Вона солодка перетворилася на кисла
Я думаю, що мені пора літати
Ну, мої пороки перетворилися на звички
І мої звички перетворилися на камінь
Брехня зірвала мою усмішку тепер, дитино
Хоча правда з’їла мене до кісток
Ще один крок і клянусь
Я буду за межею
Я мушу перестати жити в темпі, який вбиває
Перш ніж я прокинусь мертвим
Гарні часи, погані часи
Як життя любить трагедію
Серцебиття, сердечні болі
Як життя любить трагедію
Ночі, які я провів у небезпеці
З незнайомими людьми, я думав, дружив
Тільки щоб прокинутись у гніві
Для задоволення вони поклялися, що відправлять
Я думаю, що настав час рухатися далі, як камінь, що котиться
Тому що в мене є всі розбиті мрії, які я можу купити
Настав час продавати вкрадені
Ну, я заплатив ціну
За кожен кайф, який я отримав
Ці гострі відчуття давно минули, малюк
Але я все одно плачу за них, подобається це чи ні
Я думаю, що настав час рухатися далі, як камінь
Тому що в мене є всі розбиті мрії, які я можу купити
Настав час продавати вкрадені