Переклад тексту пісні I Hate Every Bone In Your Body But Mine - Poison

I Hate Every Bone In Your Body But Mine (оригінал)

In one ear and out the other
Told myself this girl is trouble, yeah
Everyone that looks at her
Is tragically struck in love
Bridge
Wait a minute…
This chick’s got me addicted
I hate her so even though I wish she was my girl
I hate every bone in your body but mine
I can’t wait till I can hate you tonight
Never thought I’d understand
But she’s too good just for one man, yeah
Round and round and round she goes;
Who she’s with don’t wanna know
Bridge, chorus 2x's, solo
In one ear and out the other
Told myself this girl is trouble
Round and round and round she goes
And who she’s with don’t wanna know
Yeah, yeah, yeah
Bridge, chorus 2x's

I Hate Every Bone In Your Body But Mine (переклад)

В одне вухо, а в інше назовні
Я сказав собі, що ця дівчина проблема, так
Усі, хто дивиться на неї
Трагічно вражений у коханні
Міст
Почекай хвилинку…
Ця курча викликала у мене залежність
Я так її ненавиджу хоча б хотів, щоб вона була моєю дівчиною
Я ненавиджу кожну кістку твоєму тілі, крім моєї
Я не можу дочекатися, поки можу ненавидіти тебе сьогодні ввечері
Ніколи не думав, що зрозумію
Але вона занадто хороша лише для одного чоловіка, так
Кругом і кругом вона ходить;
З ким вона, не хочу знати
Брідж, приспів 2x, соло
В одне вухо, а в інше назовні
Сказала собі, що ця дівчина проблема
Кругом і кругом вона ходить
А з ким вона, не хоче знати
Так, так, так
Міст, приспів 2x