Переклад тексту пісні Home (Bret's Story) - Poison

Home (Bret's Story) (оригінал)

I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(lets go)
Saturday night rainbow bar and grill
Where there’s cocaine lines and a little white pill
A beer and a gin now I can’t see straight
Slip it in, no glove, oops, too late
I remember her face but forgot her name
She forgot mine too ain’t that a shame
Smelled like reefer and my hairs in a mess
I left my love running down her dress
Dave from Drowning Pool is here
Steal’s my women and he drinks my beer
Buy’s me a pizza and a shot of jim beam
And ask who the fuck is angeline
I to to piss the parking lot well I
Get in a fight but I don’t get caught
Hell no problem cuz the nights still young
I wan a little more gonna get ya some
I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(CC lets go)
Rock stars movie stars a hollywood scene
I eat dinner with nick cage and charlie sheen
Nick asks me what the hell unskinny bop means
It’s slang for CC banging a prono queen
Mario, michael, tony and steady
RV won’t ya get table six ready
My platinum records hang all around
Rainbow’s home when I’m in this town

Home (Bret's Story) (переклад)

Я хочу піти
Я хочу піти додому зараз
Я хочу піти
Я хочу піти додому зараз
(Ходімо)
У суботу ввечері веселковий бар і гриль
Там, де є рядки кокаїну та маленька біла пігулка
Пиво й джин зараз я не бачу
Вставте його, без рукавичок, ой, пізно
Я пам’ятаю її обличчя, але забув її ім’я
Вона забула і моє, це не ганьба
Пахло рефрижератором, а моє волосся в безладі
Я заставив мою кохання бігти по її сукні
Дейв із Drowning Pool тут
Крадуть мої жінки, а він п’є моє пиво
Купіть мені піцу та часток Jim Beam
І запитай, хто, на біса, Анджелін
Мені до
Вступайте в бійку, але мене не спіймають
Не біда, бо ночі ще молоді
Я хочу трошки більше, я принесу тобі
Я хочу піти
Я хочу піти додому зараз
Я хочу піти
Я хочу піти додому зараз
(CC відпускає)
Рок-зірки кіно зірки голлівудської сцени
Я обідаю з Ніком Кейджем і Чарлі Шином
Нік запитує мене, що означає, до біса, худий боп
Це сленг для CC, що б’є проно королеву
Маріо, Майкл, Тоні і стабільно
RV не приготуєте стіл шостий
Мої платинові платівки висять скрізь
Коли я перебуваю в цьому місті, веселка – це дім