Переклад тексту пісні Can't You See - Poison

Can't You See - Poison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't You See, виконавця - Poison. Пісня з альбому Double Dose: Ultimate Hits, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Can't You See

(оригінал)
I’m gonna take a freight train down at the station, Lord
I don’t care where it goes
Gonna climb a mountain, the highest mountain, Lord
And gonna jump off, ain’t nobody, ain’t nobody gonna know
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, Lord
She been doin' to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she been doin' to me
I’m gonna buy a ticket as far as I can
I ain’t never comin' back
I’m gonna take me that south-bound
All the way to Georgia now
'Till the train it run out of track
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she plain done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
I’m gonna take a south-bound
All the way to Georgia now
I ain’t never comin'
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Ohhh cantcha, cantcha, cantcha
See what she done
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Play on, Play on…
(переклад)
Я сіду товарним потягом на станцію, Господи
Мені байдуже, куди це йде
Збираюся на гору, найвищу гору, Господи
І зістрибну, ніхто, ніхто не дізнається
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Яка та жінка, Господи
Вона робила зі мною
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка робила зі мною
Я буду купувати квиток наскільки можу
Я ніколи не повернуся
Я візьму себе на південь
Тепер аж до Грузії
«Поки потяг не зійшов із колії
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що ця жінка, вона просто зробила зі мною
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка, вона пішла і зробила мені
Я збираюся їхати на південь
Тепер аж до Грузії
я ніколи не прийду
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка, вона пішла і зробила мені
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка, вона пішла і зробила мені
Ой, канча, канча, канча
Подивіться, що вона зробила
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка, вона пішла і зробила мені
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Що та жінка, вона пішла і зробила мені
Грай далі, Грай далі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Rose Has Its Thorn 1988
Look What The Cat Dragged In 1985
Talk Dirty To Me 1985
Nothin' But A Good Time 1988
Sexyback 2006
Fallen Angel 1988
Nothing But a Good Time 2008
Unskinny Bop 2008
Love On The Rocks 1988
Life Goes On 2010
Cry Tough ft. Michael Frondelli 1985
Ride The Wind 2008
I Want Action ft. Michael Frondelli 1985
Livin' For The Minute 2010
Your Mama Don't Dance 1988
(Flesh & Blood) Sacrifice 2005
Look But You Can't Touch 1988
Valley Of Lost Souls 2005
Back To The Rocking Horse 1988
Good Love 1988

Тексти пісень виконавця: Poison