Переклад тексту пісні Bring It Home - Poison

Bring It Home (оригінал)

Stand and rise and before your eyes
the lions will appear
And when they do they’ll be filling you
with all the lies you will need to hear
Mr. Politician, just keep on dishin'
your shit for the TV screen
Turn off his camera, he’ll drop the propaganda
faster than the poverty that he just seen
Got to bring it home
We got to bring it home
See his campaign run by the power funds
And makin' all the deals he can
Isn’t it funny what greed and money
can do to the soul of a man
We don’t seen nothin', hear nothin'
Just get their news stuffed down our throats at 10
Makes it hard to conceive who the fuck to believe
When I don’t see no means to an end
We got to bring it home…
I don’t know what to believe
We got to bring it home
Don’t you think you’re fooling me
We got to bring it home
In this world that’s grown so cold
We got to bring it home
We will never know until we bring it home
Watch the walls around come tumbling down
Like a house that’s built on a hill
How can we change a thing or even get in the ring
If we’re living our lives in guilt
We don’t see it comin' hear it comin'
Acting like we know nothing, chills me to the bone
Sure as hell stop foolin' ourselves

Bring It Home (переклад)

Встаньте і підніміться і перед очима
з'являться леви
І коли вони це зроблять, вони наповнять вас
з усією брехнею, яку вам потрібно буде почути
Пане політик, просто продовжуйте
ваше лайно для телевізора
Вимкніть його камеру, він кине пропаганду
швидше, ніж бідність, яку він щойно бачив
Треба принести додому
Ми мусимо принести додому
Перегляньте його кампанію, яку ведуть силові фонди
І укладає всі угоди, які може
Хіба не смішно, які жадібність і гроші
може зробити для душі людини
Ми нічого не бачимо, нічого не чуємо
Просто опустіть їх новини до 10
Важко уявити, кому, на біса, вірити
Коли я не бачу засобів для досягнення мети
Ми мусимо принести це додому…
Я не знаю, чому вірити
Ми мусимо принести додому
Не думай, що ти мене обманюєш
Ми мусимо принести додому
У цьому світі, який став таким холодним
Ми мусимо принести додому
Ми ніколи не дізнаємося, доки не принесемо додому
Подивіться, як стіни навколо руйнуються
Як будинок, побудований на пагорбі
Як ми можемо змінити щось або навіть вийти на ринг
Якщо ми живемо у винні
Ми не бачимо це наближається чуємо це наступає
Поводжуся так, ніби ми нічого не знаємо, мене холодить до кісток
Звичайно, перестаньте обманювати себе