Переклад тексту пісні Body Talk - Poison

Body Talk (оригінал)

Like this… I've never seen a woman baby
That looks quite the way you do
The way you shake that thing now honey
Can’t take my eyes off you
The way you work it honey
It brings me to my knees
You give me what I’m looking for
I’ll give you what you need
And I said
I got the one thing you want
Get it all night long
You got the one thing I need
When your body talks
I hear it talking to me
Say, get it all night long
Woman why can’t you see
You’re my one thing
I got a world of trouble, baby
It’s going on inside my head
Playing your game, got me half insane
Trying to make sense of every word you said
Stop beating around the bush
You’re just wasting time
Let’s get down to the business honey
And lay it one the line
And I said
Tell me the news
Let’s hear your story
You think you got nothing to lose
You better use it up
Before it gets old, baby
And becomes yesterday’s news
Chorus out

Body Talk (переклад)

Ось так… Я ніколи не бачила жінку-немовля
Це виглядає зовсім так, як ви
Як ти зараз трясеш ту річ, люба
Не можу відірвати від тебе очей
Як ти це працюєш, любий
Це ставить мене на коліна
Ви даєте мені те, що я шукаю
Я дам тобі те, що тобі потрібно
І я сказала
Я отримав те, що ти хочеш
Отримайте це всю ніч
У вас є те, що мені потрібно
Коли твоє тіло розмовляє
Я чую, як розмовляє зі мною
Скажімо, отримайте це всю ніч
Жінка, чому ти не бачиш
Ти моя єдина річ
У мене світ неприємностей, дитино
Це відбувається в моїй голові
Грав у вашу гру, я наполовину збожеволів
Намагаючись зрозуміти кожне ваше слово
Припиніть битися навколо куща
Ви просто витрачаєте час
Давайте перейдемо до бізнесу
І покладіть це в одну лінію
І я сказала
Розкажіть мені новини
Давайте послухаємо вашу історію
Ви думаєте, що вам нема чого губити
Краще використайте це
Поки не постаріє, дитино
І стає вчорашньою новиною
Приспів виходить