Переклад тексту пісні Be The One - Poison

Be The One (оригінал)

So you want to talk about the pain
Talk to me, please explain
Maybe I know what your going through
You got so much pain to hide
You keep it locked up deep inside
In a room no one gets to
I can’t feel the way you feel
Maybe i, I’ve got those same scars, same scars to heal
Wish you’ve got to understand
I want to be the only man to
Ever touch you baby
To ever…
I’ll be there should the sun go down
Lift you up to a higher ground
Let me in, let me be the one
I’ll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
I see no more damage done
Baby, baby
Just let me be the one
I want to be the one to shelter you
Should the rains come down
Never let you drown
I’ll pull you through
I want to hear you when you scream
Be your prince when you dream
Hold you close when you cry
I said…
I want to feel your love, your hate
Should you be lost, I’ll bear your cross of pain
Love seal your fate
I’ll comfort you in fits of rage
I’ll be the book you can turn the page, and
I’ll still love baby
I’ll still…
I gotta touch you I’ll see no more damage done
You gotta let me
I hear the hurt I hear the scars
You can lay your hand right down across my heart
Then you’ll learn to understand
I want to be the only man to
Ever touch you baby, ever touch you baby ever
I’ll be calm in fits of rage
Hold you close in times of pain
I see more damage done
Baby, baby, you got to let me be the one

Be The One (переклад)

Тож ви хочете поговорити про біль
Поговоріть зі мною, будь ласка, поясніть
Можливо, я знаю, через що ти проходиш
Вам потрібно приховати стільки болю
Ви тримаєте це під замком глибоко всередині
У кімнаті, куди ніхто не потрапляє
Я не можу відчувати те, що відчуваєш ти
Можливо, у мене є ті самі шрами, ті самі шрами, які потрібно залікувати
Хочеться, щоб ви розуміли
Я хочу бути єдиним чоловіком
Коли-небудь торкатися до тебе, дитинко
Назавжди…
Я буду там, якщо сонце зайде
Підніміть вас на вищий рівень
Впусти мене, дозволь мені бути єдиним
Я буду поруч, якщо ти впадеш з милості
Витріть ці краплі сльози зі свого обличчя
Я не бачу жодної шкоди
Дитинко, дитинко
Просто дозволь мені бути єдиним
Я хочу бути тим, хто прихистить тебе
Якщо підуть дощі
Ніколи не дайте тобі потонути
Я протягну вас
Я хочу чути тебе, коли ти кричиш
Будь своїм принцем, коли мрієш
Тримай тебе близько, коли ти плачеш
Я сказав…
Я хочу відчути твою любов, твою ненависть
Якщо ти загубишся, я понесу твій хрест болю
Любов вирішить вашу долю
Я втішу вас у нападах гніву
Я буду тією книгою, яку ти зможеш перегорнути, і
Я все одно буду любити дитину
я все одно…
Я повинен доторкнутися до тебе, я не побачу, що більше буде завдано шкоди
Ви повинні дозволити мені
Я чую біль, я чую шрами
Ви можете покласти свою руку прямо на моє серце
Тоді ви навчитеся розуміти
Я хочу бути єдиним чоловіком
Коли-небудь торкатися до вас, дитинко, коли-небудь торкатися до вас, дитинко
Я буду спокійним у припадках люту
Обіймаю тебе під час болю
Я бачу ще більшу шкоду
Крихітко, крихітко, ти маєш дозволити мені бути єдиним