Переклад тексту пісні Nothing Left To Lose - Point North

Nothing Left To Lose - Point North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Left To Lose, виконавця - Point North.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Англійська

Nothing Left To Lose

(оригінал)
Everyone seems like they know more than us
But it’s a front for everything they cover-up
Ain’t it fun to call them out on all their bluffs
And one by one we’ll show them what they really are
They don’t see the differences in you and me
Sets us apart from whoever they try to be
So disregard the logic that they try to preach
And then they’ll leave but where we gonna go when there’s no escape
We should see this through now for our own sake
So take another step and feel the ground shake
You don’t gotta fake you wanna run
Hey don’t surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey you should stick around
Cause no-one changed a thing when they were by themself
Ooh (x7) We got nothing left to lose
Ooh (x7) We got everything to prove
All we got is something they already lost
They should’ve fought while we were always holding on
It’s worth a shot and they don’t even know the cost
And one by one they smile with their fingers crossed
So never listen to a word they say
They’ll say what you want until they get their way
So trust the things you know
Then never let it go
Hey don’t surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey you should stick around
Cause no-one changed a thing when they were by themself
Ooh (x7) We got nothing left to lose.
Ooh (x7)
Where we gonna go when there’s no escape
We should see this through now for our own sake
So take another step and feel the ground shake
You don’t gotta fake you wanna run
I don’t think you ever knew your own strength
Always kept your comfort at an arms length
So take another step and feel the ground shake
It could give you what you’d always want
(There's no reason left for you to run)
Hey don’t surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey you should stick around
Cause no-one changed a thing when they were by themself
Hey don’t surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey you should stick around
Cause no-one changed a thing when they were by themself
Ooh (x7) We got nothing left to lose
Ooh (x7) We got everything to prove
(переклад)
Здається, всі знають більше за нас
Але це прикриття для всього, що вони приховують
Хіба це не весело викликати їх на всі їхні блефи
І один за одним ми покажемо їм, якими вони є насправді
Вони не бачать різниці між нами
Вирізняє нас серед усіх, ким вони намагаються бути
Тому нехтуйте логікою, яку вони намагаються проповідувати
І тоді вони підуть, але куди ми дінемось, коли виходу нема
Ми повинні зараз це зробити заради себе
Тож зробіть ще один крок і відчуйте, як земля тремтить
Вам не потрібно вдавати, що ви хочете бігти
Гей, не здавайся зараз
У нас все ще є шанс, що ми зможемо це зробити
Гей, тобі варто залишитися
Тому що ніхто нічого не змінив, коли був сам
Ох (x7) Нам більше нічого втрачати
Ой (x7) Ми маємо все, щоб довести
Усе, що ми маємо, це те, що вони вже втратили
Їм слід було битися, а ми завжди трималися
Варто спробувати, і вони навіть не знають ціни
І один за одним вони посміхаються, схрестивши пальці
Тож ніколи не слухайте жодного слова, яке вони говорять
Вони будуть говорити, що ви хочете, доки не досягнуть свого
Тож довіряйте тому, що знаєте
Тоді ніколи не відпускайте це
Гей, не здавайся зараз
У нас все ще є шанс, що ми зможемо це зробити
Гей, тобі варто залишитися
Тому що ніхто нічого не змінив, коли був сам
Ох (x7) Нам більше нічого втрачати.
Ой (x7)
Куди ми підемо, коли виходу не буде
Ми повинні зараз це зробити заради себе
Тож зробіть ще один крок і відчуйте, як земля тремтить
Вам не потрібно вдавати, що ви хочете бігти
Я не думаю, що ти коли-небудь знав свою власну силу
Завжди зберігайте ваш комфорт на відстані витягнутої руки
Тож зробіть ще один крок і відчуйте, як земля тремтить
Це може дати вам те, чого ви завжди хотіли
(Немає причин для вибігу)
Гей, не здавайся зараз
У нас все ще є шанс, що ми зможемо це зробити
Гей, тобі варто залишитися
Тому що ніхто нічого не змінив, коли був сам
Гей, не здавайся зараз
У нас все ще є шанс, що ми зможемо це зробити
Гей, тобі варто залишитися
Тому що ніхто нічого не змінив, коли був сам
Ох (x7) Нам більше нічого втрачати
Ой (x7) Ми маємо все, щоб довести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hammer 2018
Ghost in My Home 2018
Ghost of You 2018
A Million Pieces 2020
Gasoline 2019
This Will Be My Year ft. Point North 2021
Dearly Departed 2018
Paranoid 2018
Empathy 2018
Take Me Wherever ft. Point North 2020
Godspeed 2018
Conditions 2018
Everybody Fades 2018
Blameless 2018

Тексти пісень виконавця: Point North