Переклад тексту пісні Heartbeat - Point North

Heartbeat (оригінал)

They got me tied down in a hospital bed
Gave me a pill and said it’d help with my head
Then pulled apart my ribs to look in my chest
«What a mess, how’s he even breathing?»
Is there something you could do that could save me?
Maybe some therapy could do yourself good
The way you think you should go talk to someone
Who can you trust when you’re alone with your thoughts?
Guess I’m caught
Am I alive or am I not?
So please give me a heartbeat
I wanna feel something
More than what I’m seeing, I need a little meaning
So fuck all this discomfort, I wanna see in color
Not some shade of pale blue
So wake me up and I’ll find you
So fill my lungs with all the breath that I need
Cause there’s a thing or two I still need to see
Maybe there’s a chance for me without the parts I need
But even with the air I breathe I’m gone
So please give me a heartbeat
I wanna feel something
More than what I’m seeing, I need a little meaning
So fuck all this discomfort, I wanna see in color
Not some shade of pale blue
So wake me up and I’ll find you
Wake me up and I’ll find you
Wake me up and I’ll find you
Wake me up and I’ll find you
And I’ll find you
And I’ll find you
So please give me a heartbeat
I wanna feel something
More than what I’m seeing, I need a little meaning
So fuck all this discomfort, I wanna see in color
Not some shade of pale blue
So wake me up and I’ll find you
So please give me a heartbeat
I wanna feel something
More than what I’m seeing, I need a little meaning
So fuck all this discomfort, I wanna see in color
Not some shade of pale blue
So wake me up and I’ll find you

Heartbeat (переклад)

Вони прив’язали мене до лікарняного ліжка
Дав мені таблетку і сказав, що це допоможе з головою
Потім розтягнув ребра, щоб заглянути в груди
«Який безлад, як він навіть дихає?»
Чи є щось, що ви можете зробити що могло б врятувати мене?
Можливо, якась терапія може принести вам користь
Як ви думаєте, що вам слід йти, поговоріть з кимось
Кому можна довіряти, коли ти наодинці зі своїми думками?
Здається, я спійманий
Я живий чи не ?
Тож, будь ласка, дайте мені серцебиття
Я хочу щось відчути
Більше, ніж те, що я бачу, мені потрібно трошки сенсу
Тож до біса весь цей дискомфорт, я хочу побачити в кольорі
Не якийсь відтінок блідо-блакитного
Тож розбуди мене і я знайду тебе
Тож наповніть мої легені всім необхідним мені диханням
Тому що є або дві речі, які мені ще потрібно побачити
Можливо, у мене є шанс без необхідних частин
Але навіть із повітрям, яким я дихаю, мене немає
Тож, будь ласка, дайте мені серцебиття
Я хочу щось відчути
Більше, ніж те, що я бачу, мені потрібно трошки сенсу
Тож до біса весь цей дискомфорт, я хочу побачити в кольорі
Не якийсь відтінок блідо-блакитного
Тож розбуди мене і я знайду тебе
Розбуди мене і я знайду тебе
Розбуди мене і я знайду тебе
Розбуди мене і я знайду тебе
І я тебе знайду
І я тебе знайду
Тож, будь ласка, дайте мені серцебиття
Я хочу щось відчути
Більше, ніж те, що я бачу, мені потрібно трошки сенсу
Тож до біса весь цей дискомфорт, я хочу побачити в кольорі
Не якийсь відтінок блідо-блакитного
Тож розбуди мене і я знайду тебе
Тож, будь ласка, дайте мені серцебиття
Я хочу щось відчути
Більше, ніж те, що я бачу, мені потрібно трошки сенсу
Тож до біса весь цей дискомфорт, я хочу побачити в кольорі
Не якийсь відтінок блідо-блакитного
Тож розбуди мене і я знайду тебе