Переклад тексту пісні Зима - Пляж

Зима (оригінал)

Выходной день февраля,
Замело дороги
В летних кедах у меня
Замерзают ноги
В леденеющих руках
Я цветы сжимаю
И признаться я хочу
Только как — не знаю
Сказать тебе
Сказать тебе
Сказать тебе
И это меня греет!
Сказать, что я,
Сказать, что я люблю тебя!
Как же долго от метро,
Мне казалось ближе,
Мимо стендов прохожу,
О!
Мои афиши!
Вот осталась только дверь,
Шаг лишь между нами,
Я попробую сказать
Замёрзшими губами
Сказать тебе
Сказать тебе
Сказать тебе
И это меня греет!
Сказать, что я,
Сказать, что я люблю тебя!
Но я совсем
Не ожидал
И лишь надеялся я
Узнать, что ты
Что тоже ты
Узнать, что ты
Узнать, что ты
Что тоже любишь ты меня!
Такая вот зима.

Зима (переклад)

Вихідний день лютого,
Замело дороги
У літніх кедах у мене
Замерзають ноги
У леденілих руках
Я квіти стискаю
І признатися я хочу
Тільки як — не знаю
Сказати тобі
Сказати тобі
Сказати тобі
І це мене гріє!
Сказати, що я,
Сказати, що я люблю тебе!
Як довго від метра,
Мені здавалося ближче,
Повз стенди проходжу,
О!
Мої афіші!
Ось залишилися тільки двері,
Крок лише між нами,
Я спробую сказати
Змерзлими губами
Сказати тобі
Сказати тобі
Сказати тобі
І це мене гріє!
Сказати, що я,
Сказати, що я люблю тебе!
Але я зовсім
Не очікував
І лише сподівався я
Дізнатися, що ти
Що теж ти
Дізнатися, що ти
Дізнатися, що ти
Що теж любиш ти мене!
Така ось зима.