Переклад тексту пісні На пляж - Пляж

На пляж (оригінал)

Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, загорать, купаться, делать массаж,
А зачем эт нужно, я не знаю сам.
Ну если только мне поиграть в волейбол, если только мне попить алкоголь,
Если только посмотреть на полуголых дам.
Она сказала про часы — я снял их, она спросила про трусы — я взял их.
Как можно столько собираться, чтобы просто покупаться,
Вытираться и в кабинке пососаться.
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Я пытался её немного развлечь, поскакать на месте, рядом лечь
Я забил на тёлок и на своё бухло;
Я пытался ей сказать про акул, я делал вид, что я тонул,
Но её, по ходу, на солнце припекло.
Она спросила про часы — я взял их, она сказала про трусы — я снял их Мы очень долго уссывались, одевались, раздевались,
Заперлись в кабинке и немного пое…
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
А под конец меня зарыли в песок, положили на нос вонючий носок
И оставили меня зарытым до утра… Ура-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!!!
(x2)

На пляж (переклад)

Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина захотіла на пляж,
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина-а-а!
Моя дівчина захотіла на пляж, засмагати, купатися, робити масаж,
А навіщо це потрібно, я не знаю сам.
Ну якщо тільки мені пограти в волейбол, якщо тільки мені попити алкоголь,
Якщо тільки подивитися на напівголих дам.
Вона сказала про годинник - я сняв їх, вона запитала про труси - я взяв їх.
Як можна стільки збиратися, щоб просто купуватись,
Витиратися і в кабінці посмоктатися.
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина захотіла на пляж,
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина-а-а!
Я намагався її трохи розважити, поскакати на місці, поруч лягти
Я забив на телок і на своє бухло;
Я намагався їй сказати про акул, я вдав, що я тонув,
Але її, по ходу, на сонце припекло.
Вона запитала про годинник - я взяв їх, вона сказала про труси - я зняв їх Ми дуже довго всмоктувалися, одягалися, роздягалися,
Замкнулися в кабінці і трохи пої...
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина захотіла на пляж,
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина-а-а!
А під кінець мене закопали в пісок, поклали на ніс смердючий шкарпетку
І залишили мене заритим до ранку… Ура-а-а!
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина захотіла на пляж,
Моя дівчина захотіла на пляж, моя дівчина-а-а!!!
(x2)