Переклад тексту пісні Лена - Пляж

Лена (оригінал)

Молодая девушка Лена, непорочная провинциалка
Типа, комсомолка, спортсменка и красавица, но только вот жалко,
Приходилось Лене стараться, но её не брали сниматься в кино.
А ещё она танцевала, и к тому же здорово пела
И вообще была классной девчёнкой и имела отличное тело,
Но подюссеры её не брали, а рекорд-компании не приглашали…
Потому, что её звали
Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4)
И она не знает, что делать, но мечта не даёт ей покоя,
Она хочет немеренно денег, она хочет быть поп-звездою,
Собирать огромные залы, но она, она так устала искать.
И вот однажды пьяный продюссер, ничего уже не замечая,
Рядом с баром стоящую Лену пригласил на рюмочку чая…
И по радио её закрутили, зря вот только имени её не спросили…
Потому, что её звали
Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4)

Лена (переклад)

Молода дівчина Олена, непорочна провінціалка
Типу, комсомолка, спортсменка і красуня, але тільки ось шкода,
Доводилося Лені намагатися, але не брали зніматися в кіно.
А ще вона танцювала, і тому ж здорово співала
І взагалі була класним дівчиськом і мала відмінне тіло,
Але подюсери її не брали, а рекорд-компанії не запрошували…
Тому, що її звали
Олена Головач, ГоловаЧлена, (x4)
І вона не знає, що робити, але мрія не дає їй спокою,
Вона хоче неміряно грошей, вона хоче бути поп-зіркою,
Збирати величезні зали, але вона так втомилася шукати.
І ось одного разу п'яний продюсер, нічого вже не помічаючи,
Поруч із баром Лену, що стоїть, запросив на чарочку чаю...
І за радіо її закрутили, даремно ось тільки імені її не запитали…
Тому, що її звали
Олена Головач, ГоловаЧлена, (x4)