Переклад тексту пісні Секунды рассвета - Пляж

Секунды рассвета (оригінал)

Растворись в ночном безумстве
И иди со мной
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.
Свет ветрин, прохладный воздух
И неоновый рассвет
Мы молчим, молчит и город.
Сладкий дым от сигарет
По мокрым крышам мы с тобой
Попали словно в мир иной
Под нами спящие дома
Безмолвных улиц тишина
Ещё совсем чуть-чуть, проснётся этот мир
Мы будто лишь вдвоём не спим
Лови момент и наслаждайся им.
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.

(переклад)

Розчинися в нічному безумстві
І іди зі мною
Розповім тобі секрет простий
Це місто наше з тобою
Разом на вершині світу
У таємниці від усіх інших
Я знаю, знаю це лише секунди,
Але нам варто жити заради них.
Світло вітрин, прохолодне повітря
І неоновий світанок
Ми мовчимо, мовчить і місто.
Солодкий дим від сигарет
По мокрим дахам ми з тобою
Потрапили наче в інший світ
Під нами сплячі будинки
Безмовних вулиць тиша
Ще зовсім трішки, прокинеться цей світ
Ми ніби лише вдвох не спимо
Лови момент і насолоджуйся ним.
Розповім тобі секрет простий
Це місто наше з тобою
Разом на вершині світу
У таємниці від усіх інших
Я знаю, знаю це лише секунди,
Але нам варто жити заради них.