| Вспышки света,
| Спалах світла,
|
| Мир вокруг тебя.
| Світ довкола тебе.
|
| Летняя гроза.
| Гроза.
|
| Cчастье это
| Щастя це
|
| Верные друзья
| Вірні друзі
|
| Посмотри в глаза СТОП
| Подивись у очі СТОП
|
| Только порой бывает всё это фальшиво,
| Тільки часом буває все це фальшиво,
|
| Очень часто всё похоже на обман.
| Дуже часто все схоже на обман.
|
| И без видимых причин бывает часто нам тоскливо,
| І без видимих причин буває часто нам тужливо,
|
| Но ведь всё это пройдёт к восьми часам
| Але все це пройде до восьмої години
|
| Ты это знаешь сам!
| Ти знаєш сам!
|
| Ты каждый будь уверенным в этом —
| Ти кожний будь впевненим у цьому —
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| Ти не один, ти не один!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Щодня, і зимою, і літом
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| Ти не один, ти не один!
|
| Вспышки света,
| Спалах світла,
|
| Ты стоишь в толпе
| Ти стоїш у натовпі
|
| Это мы опять
| Це ми знову
|
| В зале этом
| У цьому залі
|
| Знают все припев
| Знають усі приспів
|
| Будут подпевать
| Підспівуватимуть
|
| Ты иногда как будто капля в океане
| Ти іноді ніби крапля в океані
|
| И не всегда ты по течению плывёшь,
| І не завжди ти за течією пливеш,
|
| Но таких ведь капель много, и у вас одна дорога
| Але таких же крапель багато, і у вас одна дорога
|
| Посмотри, ты здесь их точно найдёшь.
| Подивися, ти тут їх точно знайдеш.
|
| И ты на них похож
| І ти на них схожий
|
| Ты каждый будь уверенным в этом —
| Ти кожний будь впевненим у цьому —
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| Ти не один, ти не один!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Щодня, і зимою, і літом
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| Ти не один, ти не один!
|
| Вспышки света,
| Спалах світла,
|
| Мир вокруг тебя.
| Світ довкола тебе.
|
| Каждый будь уверенным в этом —
| Кожен будь упевненим у цьому —
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| Ти не один, ти не один!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Щодня, і зимою, і літом
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН! | Ти не один, ти не один! |