Переклад тексту пісні Детство - Пляж

Детство - Пляж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детство, виконавця - Пляж. Пісня з альбому В прямом эфире, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.02.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Детство

(оригінал)
И запах ванили
Напомнит о том
Мы быстро забыли
Какими мы были
Всё кажется сном
Смотри!
Счастливые мгновенья,
Всегда в душе они
Не думаем о завтра,
Безбашенные дни
Таким я помню это время
Я окунусь туда
И детства настроенья
Со мною навсегда
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Ничтожны проблемы
Забудь эти темы
Оставь позади
Разрушь эти стены
И против системы
Смелее иди
Вокруг пытаются быть старше
И в суматохе дней
Порою забывают они своих друзей
Смотри вперёд, не замечая,
Как изменился сам
И разошли приветы по старым адресам
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может найдёт меня снова мой ангел хранитель
Может вернёт меня в детство и тихо шепнёт мне
«Альбом среди пыли
И запах ванили
Напомнит о том»
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может иногда будем беспечными мы как тогда,
Верить, оставаться детьми навсегда, мне снится иногда
(переклад)
І запах ванілі
Нагадає про том
Ми швидко забули
Якими ми були
Все здається сном
Дивись!
Щасливі миті,
Завжди в душі вони
Не думаємо про завтра,
Безбашенні дні
Таким я пам'ятаю цей час
Я окунусь туди
І дитинства настрою
Зі мною назавжди
Як швидко летіли
Ті дні та тижня
І як нам повернутися туди
Де пісні ми співали
І так ми хотіли
Залишитися дітьми назавжди
Мені сниться іноді!
Незначні проблеми
Забудь ці теми
Залиш позаду
Зруйнуй ці стіни
І проти системи
Сміливіше йди
Навколо намагаються бути старшими
І в метушні днів
Часом вони забувають своїх друзів
Дивись уперед, не помічаючи,
Як змінився сам
І розійшли привіти за старими адресами
Як швидко летіли
Ті дні та тижня
І як нам повернутися туди
Де пісні ми співали
І так ми хотіли
Залишитися дітьми назавжди
Мені сниться іноді!
Може знайде мене знову мій ангел-охоронець
Може поверне мене в дитинство і тихо шепне мені
«Альбом серед пилу
І запах ванілі
Нагадає про тому»
Як швидко летіли
Ті дні та тижня
І як нам повернутися туди
Де пісні ми співали
І так ми хотіли
Залишитися дітьми назавжди
Мені сниться іноді!
Може іноді будемо безтурботними ми як тоді,
Вірити, залишатися дітьми назавжди, мені сниться іноді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Огни 2006
Папа 2006
Лена 2006
Дневник 2009
Одна ночь 2009
Имена 2009
Звездопад 2006
На пляж 2006
Секунды рассвета 2009
Ты не один 2009
Сёрфинг 2006
20 лет 2006
Эта песня 2006
Оттай 2006
Тупые песни 2006
Для тебя 2006
Не сдавайся 2006
Кое-что о нас 2006
Не остановить меня 2009
Сегодня 2006

Тексти пісень виконавця: Пляж