Переклад тексту пісні Для тебя - Пляж

Для тебя (оригінал)

Она на поп концерте,
Скачет в первых рядах,
А ты пытаешься понять,
Что ты делаешь не так
И хочет ласковых слов,
И хочет неземной любви,
Но ты простой пацан
И не понять тебе
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред
И ты мотаешься как слон
В посудной лавке без окон
Она сказала: «Может быть
Лучше тебя будет вот он!
Он так хорош собой он так,
Он так красив и терпелив!»
Ты взбеленишься, в рожу дашь
Тому уроду, позабыв…
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред

Для тебя (переклад)

Вона на поп концерті,
Скаче в перших рядах,
А ти намагаєшся зрозуміти,
Що ти робиш не так
І хоче ласкавих слів,
І хоче неземного кохання,
Але ти простий пацан
І не зрозуміти тобі
Що дівчинка навіть якщо їй
за 20 років
Дівчинкою буде
навіть
Нехай вона розумніша за всіх
Їй потрібно дутися і дурити,
Її треба про всіх забути,
Їй потрібно знати, що тільки для неї ти пишеш це марення
І ти мотаєшся як слон
У посудинній лавці без вікон
Вона сказала: «Можливо
Краще за тебе буде ось він!
Він так гарний собою він так,
Він так гарний і терплячий!
Ти збелієшся, вроду даси
Тому виродку, забувши…
Що дівчинка навіть якщо їй
за 20 років
Дівчинкою буде
навіть
Нехай вона розумніша за всіх
Їй потрібно дутися і дурити,
Її треба про всіх забути,
Їй потрібно знати, що тільки для неї ти пишеш це марення