Переклад тексту пісні Эта песня - Пляж

Эта песня (оригінал)

Эта песня была б известней,
Если б был нормальный текст,
Эта песня была б известней,
Если при этом еще научится играть и петь.
Начинается песня, первая нота,
Может она за душу и тронет кого-то,
Ты можешь забить, ты можешь разозлиться
Лучше начинай вместе с нами веселиться,
Рифмы придумывать мы устали,
Проигрыш клевый где-то содрали,
Зато девчонки уже ливчики сняли,
И это группа ПЛЯЖ,
Почти не будет лаж,
А если будут — в них юмор наш,
Наверно.
Эта песня была б известней,
Если б был нормальный текст,
Эта песня была б известней,
Если при этом еще научится играть и петь.
Убедить, что ты крут,
Где пиар вместо гитар,
Не словами, а музлом
Может этот мотив,
Что несет позитив
Уже кому-то знаком
Мы на волне своей,
Включайте нас скорей,
Хотим, чтоб было всем веселей,
Наверно.
Эта песня была б известней,
Если б был нормальный текст,
Эта песня была б известней,
Если при этом еще научится играть и петь.

(переклад)

Ця пісня була б відомішою,
Якщо б був нормальний текст,
Ця пісня була б відомішою,
Якщо при цьому ще навчиться грати і співати.
Починається пісня, перша нота,
Може вона за душу і троне когось,
Ти можеш забити, ти можеш розсердитися
Краще починай разом з нами веселитися,
Рифми вигадувати ми втомилися,
Програш клювання десь здерли,
Зате дівча вже лівчики зняли,
І це група ПЛЯЖ,
Майже не буде лаж,
А якщо будуть — в ніх гумор наш,
Мабуть.
Ця пісня була б відомішою,
Якщо б був нормальний текст,
Ця пісня була б відомішою,
Якщо при цьому ще навчиться грати і співати.
Переконати, що ти крут,
Де піар замість гітар,
Не словами, а музлом
Може цей мотив,
Що несе позитив
Вже комусь знайомий
Ми на хвилі своєї,
Включайте нас швидше,
Хочемо, щоб було всім веселіше,
Мабуть.
Ця пісня була б відомішою,
Якщо б був нормальний текст,
Ця пісня була б відомішою,
Якщо при цьому ще навчиться грати і співати.