Переклад тексту пісні Сегодня - Пляж

Сегодня (оригінал)

Я не знаю, стоит ли планировать как жить мне
Вешать расписание занятий на стене,
Стоит ли готовиться к экзамену, когда не сдашь его,
Через год не думаю, вчера не помню, завтра ничего.
Наплевать на моду, кеды одел, я забил на всё на свете
Не смотрел погоду, я не люблю изучать прогнозы эти
Мне плевать, что скажут про меня, когда стою я под дождём
Я живу сегодняшним днём.
Я не знаю, стоит ли искать любовь навеки,
Стоит ли накапливать деньги и хранить все чеки,
Стоит ли погладить джинсы и почистить обувь вечерком,
Если будет столько заморочек — скоро станешь стариком.
Наплевать на моду, кеды одел, я забил на всё на свете
Не смотрел погоду, я не люблю изучать прогнозы эти
Мне плевать, что скажут про меня, когда стою я под дождём
Я живу сегодняшним днём.

Сегодня (переклад)

Я не знаю, варто планувати як жити мені
Вішати розклад занять на стіні,
Чи варто готуватися до екзамену, коли не здаси його,
Через рік не думаю, вчора не пам'ятаю, завтра нічого.
Наплювати на моду, кеди одяг, я забив на все на світі
Не дивився погоду, я не люблю вивчати ці прогнози
Мені начхати, що скажуть про мене, коли стою я під дощем
Я живу сьогоднішнім днем.
Я не знаю, чи варто шукати любов навіки,
Чи варто накопичувати гроші і зберігати всі чеки,
Чи варто погладити джинси і почистити взуття ввечері,
Якщо буде стільки проблем - скоро станеш старим.
Наплювати на моду, кеди одяг, я забив на все на світі
Не дивився погоду, я не люблю вивчати ці прогнози
Мені начхати, що скажуть про мене, коли стою я під дощем
Я живу сьогоднішнім днем.