Переклад тексту пісні Пятница - Пляж

Пятница (оригінал)

Почти прошёл
Мой будний день
Я знаю — это пятница опять.
Ещё чуть-чуть
И до утра
Готовы будем снова мы не спать.
Лей, лей, не жалей
Не обделяй друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!
Когда опять
Придёт среда.
Я буду серым дятлом как всегда.
Хотя ещё
Два целых дня
Всё будет, знаю, круто у меня
Пей, пей и тупей
Бери с собой друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!

Пятница (переклад)

Майже пройшов
Мій будній день
Я знаю це п'ятниця знову.
Ще чуть чуть
І до ранку
Готові будемо знову ми не спати.
Лій, лий, не жалів
Не обділяй друзів
І знаходь розваги швидше!
Ми сьогодні разом
Не сидимо на місці
І тусуємо до кінця
Нам в кінці тижня
Всі відчинені двері
Адже сьогодні п'ятниця!
Коли знову
Прийде середа.
Я буду сірим дятлом як завжди.
Хоча ще
Два цілих дні
Все буде, знаю, круто у мене
Пий, пий і тупий
Бери із собою друзів
І знаходь розваги швидше!
Ми сьогодні разом
Не сидимо на місці
І тусуємо до кінця
Нам в кінці тижня
Всі відчинені двері
Адже сьогодні п'ятниця!