Переклад тексту пісні Мир создан для тебя - Пляж

Мир создан для тебя (оригінал)

Получай от жизни удовольствие всегда.
Нет важнее и мудрее правила на свете.
Если рядом солнце и солёная вода,
Радоваться жизни очень просто.
Вместе с этим,
Если рядом горы и пушистый белый снег,
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться.
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет,
Вот тогда действительно придётся постараться.
Это небо, эти звёзды,
Этот мир уже создан для тебя.
Это солнце, этот воздух,
Целый мир уже создан для тебя.
Получай от жизни удовольствие везде,
На курортах южных или в суете столичной.
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде,
На земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично.
Главное почувствовать и вовремя понять,
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов.
Можно никогда об этом так и не узнать,
Если не дотронуться до разных континентов.

Мир создан для тебя (переклад)

Отримуй від життя задоволення завжди.
Немає важливішого і мудрішого правила на світі.
Якщо поряд сонце і солона вода,
Радіти життю дуже просто.
Разом з цим,
Якщо поруч гори і пухнастий білий сніг,
Більш ніж достатньо, щоб життям насолоджуватися.
Якщо раптом довкола тебе взагалі нічого немає,
Ось тоді справді доведеться постаратися.
Це небо, ці зірки,
Цей світ уже створений для тебе.
Це сонце, це повітря,
Цілий світ уже створений для тебе.
Отримуй від життя задоволення скрізь,
На курортах південних або в метелі столичної.
Доведи всім, хто мріє про іншу зірку,
На землі є абсолютно все, щоб жити чудово.
Головне відчути і вчасно зрозуміти,
Цей світ не для кого, він твій на сто відсотків.
Можна ніколи про це так і не дізнатися,
Якщо не доторкнутися до різних континентів.