Переклад тексту пісні Y-O-Y - Plug In Stereo

Y-O-Y (оригінал)

I hear a bird as it whispers in my ear
It says oh what a waste of time
Look how you live your life
Trying to show no fear
I see a man as he sits along on the street
He holds a sign that begs for love
His mind is so messed up
That he can’t even think
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
I smell the scent of greed that makes us dwell
We’re always at each others necks, trying to be the best
Looking out for ourselves
I feel like we’ve lost touch with what’s real
With our heads stuck up in the clouds, only living for now
Tell me what’s the deal
So in this big world you gotta' keep your head straight
Take baby steps and you’ll get there some day
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space
And how oh how did you think to wait til now if you want to fix this place
So y-o-y would I just let my life be a waste
A bag of bones, a waste of space

(переклад)

Я чую птаха, як він шепоче мені на вухо
Це каже, яка марна трата часу
Подивіться, як ви живете своїм життям
Намагаючись не виявляти страху
Я бачу чоловіка, який сидить на вулиці
Він тримає знак, який благає про кохання
Його розум так зламаний
Що він навіть думати не може
Тож у цьому великому світі ви повинні тримати голову прямо
Робіть дитячі кроки, і одного дня ви досягнете цього
Тож я б дозволив своєму життю бути марною тратою
Мішок із кістками, марна трата місця
І як ти думав почекати до цього моменту, якщо хочеш полагодити це місце
Я відчуваю запах жадібності, який змушує нас зупинятися
Ми завжди на шию один одному, намагаючись бути кращими
Дбаємо про себе
Я відчуваю, що ми втратили зв’язок із реальністю
З нашими головами, задертими в хмарах, ми живемо поки що
Скажи мені в чому справа
Тож у цьому великому світі ви повинні тримати голову прямо
Робіть дитячі кроки, і одного дня ви досягнете цього
Тож я б дозволив своєму життю бути марною тратою
Мішок із кістками, марна трата місця
І як ти думав почекати до цього моменту, якщо хочеш полагодити це місце
Тож я б дозволив своєму життю бути марною тратою
Мішок із кістками, марна трата місця
І як ти думав почекати до цього моменту, якщо хочеш полагодити це місце
Тож я б дозволив своєму життю бути марною тратою
Мішок із кістками, марна трата місця