Переклад тексту пісні Nothing To Something - Plug In Stereo

Nothing To Something (оригінал)

You wanna turn it from nothing
To something
Well I, I think I’ve been there too
Cause you want the loving
And for everybody
To have their eyes on you
And it’s one thing
To wish to be great
But it’s another to expect it
Because you can’t just talk
About what you want
You gotta go out and get it
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon
You always feel like you’re losing
It’s confusing how the people
That don’t deserve it win
Because you’ve always been taught
That if you work real hard
You’ll come out on top in the end
And it’s one thing
To try and then fail
But it’s another to go get it
Cause all this time you’ve wondered why
Our love was never by your side
But maybe that’s cause you don’t let it
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon
I’ll live each and every day
To its fullest cause
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real…
I don’t wanna waste my life away
So I will not believe in you
If you think that all you’ll ever do is lose
Cause if you fail all you’ll get is a bruise
It’ll go away
So try it again real soon

(переклад)

Ви хочете перетворити це з нуля
До чогось
Я, думаю, я теж там був
Тому що ти хочеш любові
І для всіх
Щоб спостерігати за васами
І це одне
Щоб бажати бути великим
Але це інше очікувати
Тому що ви не можете просто говорити
Про те, що ти хочеш
Ви повинні піти і отримати це
Я не хочу марнувати своє життя
Тому я не повірю тобі
Якщо ви думаєте, що все, що ви коли-небудь зробите, це програєте
Тому що, якщо ви не впораєтеся, ви отримаєте лише синяк
Це зникне
Тому незабаром спробуйте ще раз
Ви завжди відчуваєте, що програєте
Збиває з пантелику те, як люди
Це не заслуговує на перемогу
Тому що тебе завжди вчили
Це якщо ви дуже наполегливо працюєте
Зрештою ви вийдете першими
І це одне
Спробувати, а потім зазнати невдачі
Але інше – піти отримати це
Тому що весь цей час ви думали, чому
Наше кохання ніколи не було поруч з тобою
Але, можливо, це тому, що ви цього не дозволяєте
Я не хочу марнувати своє життя
Тому я не повірю тобі
Якщо ви думаєте, що все, що ви коли-небудь зробите, це програєте
Тому що, якщо ви не впораєтеся, ви отримаєте лише синяк
Це зникне
Тому незабаром спробуйте ще раз
Я буду жити кожен день
У повній мірі
Я не хочу марнувати своє життя
Тому я не повірю тобі
Якщо ви думаєте, що все, що ви коли-небудь зробите, це програєте
Тому що, якщо ви не впораєтеся, ви отримаєте лише синяк
Це зникне
Тож спробуйте ще раз по-справжньому…
Я не хочу марнувати своє життя
Тому я не повірю тобі
Якщо ви думаєте, що все, що ви коли-небудь зробите, це програєте
Тому що, якщо ви не впораєтеся, ви отримаєте лише синяк
Це зникне
Тому незабаром спробуйте ще раз