Переклад тексту пісні Oh Darling - Plug In Stereo

Oh Darling (оригінал)

You seem quite nice for a girl with good looks
And I’m the kinda fellow that’ll make you feel better when your life gets shook
So give it a chance according to your plans
I bet I’m not number one on your list to kiss, but please understand
You seem quite shy, but you’re oh so cute
And I’m the kind of girl that would love to be yours if you asked me to So just take a chance, try to hold my hand
I swear I’d never let go Just let me know if you’d be my man
I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze
You seem quite right for a boy like me And I wanna know would you treat me well
Would you treat me like a queen
Cause I’d like to show you and make you see
That although we’re different type
We were meant to be
I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze
So I gotta ask you,
I can’t be afraid
I gotta take a chance at love
So what do you say
I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze
Oh darling, I love you so If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

(переклад)

Ви виглядаєте дуже симпатично для дівчини з гарною зовнішністю
І я той хлопець, який змусить вас почуватися краще, коли ваше життя потрясеться
Тож дайте шанс відповідно до ваших планів
Б’юся об заклад, що я не номер один у вашому списку поцілунків, але, будь ласка, зрозумійте
Ти виглядаєш досить сором’язливим, але ти такий милий
І я та дівчина, яка б хотіла бути твоєю, якби ти мене про це попросив, тому просто ризикни, спробуй тримати мене за руку
Клянусь, я ніколи не відпущу, просто дайте мені знати, чи станете ви моєю людиною
Я дуже хочу вийти і розповісти тобі
О, любий, я так кохаю тебе, якщо ти запитаєш про моє серце, я не скажу ні, о, любий, просто ризикни, будь ласка
Тож ми можемо залишатися разом, доки пекло не замерзне
Здається, ти цілком правильний для такого хлопця, як я, і я хочу знати, чи ти добре ставишся до мене
Ви б ставилися до мене, як до королеви?
Тому що я хотів би показати вам і зробити так, щоб ви побачили
Хоча ми різні типи
Нам судилося бути
Я дуже хочу вийти і розповісти тобі
О, любий, я так кохаю тебе, якщо ти запитаєш про моє серце, я не скажу ні, о, любий, просто ризикни, будь ласка
Тож ми можемо залишатися разом, доки пекло не замерзне
Тож я маю запитати вас,
Я не можу боятися
Я повинен ризикнути в коханні
Отже, що ви кажете
Я дуже хочу вийти і розповісти тобі
О, любий, я так кохаю тебе, якщо ти запитаєш про моє серце, я не скажу ні, о, любий, просто ризикни, будь ласка
Тож ми можемо залишатися разом, доки пекло не замерзне
О, любий, я так кохаю тебе, якщо ти запитаєш про моє серце, я не скажу ні, о, любий, просто ризикни, будь ласка
Тож ми можемо залишатися разом, доки пекло не замерзне