Переклад тексту пісні I Blame You - Plug In Stereo

I Blame You (оригінал)

There was a time
Not so long ago
Girls were nothing more than a little fun
'Til you caught my eye
Now all I see is you
Never thought I’d be a fool in love
Well, I spilled coffee on my favorite shirt
Forgot to tie my shoes--I don’t know why.
I started thinking
Since you came around
I’ve never been so helpless in my life
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you.
I called my best girl by your name today
'Cause you’re the only one that’s on my mind
Now she’s my ex-girl
She took a swing at me Now you know how I got this black eye
And I blame you, you, you,
You and that dress of yours.
I blame you, you, you
You and that smile.
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you
Yeaahhh
I’ll take the bruises baby
If I’ve got you to save me
I’m going head-over-heels
And I blame you, you, you
You and that dress of yours
I blame you, you, you
You and that smile
I’ll blame you, you, you
I can’t find another reason
I just go to pieces over you

I Blame You (переклад)

Був час
Не так давно
Дівчата були не більш ніж розважальними
Поки ти не потрапив мені на очі
Тепер усе, що я бачу, це ти
Ніколи не думав, що буду закоханим дурнем
Ну, я пролив каву на свою улюблену сорочку
Забув зав’язати черевики – не знаю чому.
Я почала думати
З тих пір, як ви прийшли
Я ніколи не був таким безпорадним у своєму житті
І я звинувачую тебе, ти, ти,
Ти і ця твоя сукня
Я звинувачую вас, вас, вас
Ти і ця усмішка.
Я буду звинувачувати тебе, тебе, тебе
Я не можу знайти іншої причини
Я просто йду на шматки через вас.
Сьогодні я назвав свою найкращу дівчину твоїм ім’ям
Тому що ти єдиний, про кого я думаю
Тепер вона моя колишня дівчина
Вона замахнулася на мене Тепер ти знаєш, як у мене з’явився цей синій під оком
І я звинувачую тебе, ти, ти,
Ти і ця твоя сукня.
Я звинувачую вас, вас, вас
Ти і ця усмішка.
Я буду звинувачувати тебе, тебе, тебе
Я не можу знайти іншої причини
Я просто йду на шматки через вас
Так
Я візьму синці, дитинко
Якщо ти маєш мене врятувати
Я йду навпіл
І я звинувачую вас, вас, вас
Ти і ця твоя сукня
Я звинувачую вас, вас, вас
Ти і ця усмішка
Я буду звинувачувати тебе, тебе, тебе
Я не можу знайти іншої причини
Я просто йду на шматки через вас