Переклад тексту пісні A Love Like Mine - Plug In Stereo

A Love Like Mine (оригінал)

Hey honey how would you like
To have a time on the town tonight
We can go where you wanna go
It’ll be so nice
So cutie what do you say
I’ll pick you up around 7 or 8
We can talk and laugh all night
It’ll be so great
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine
You seem like you need a break
So take a chance with me today
We can take all of that stress
And make it go away
If money is what you like
Buy whatever you wanna buy
Well, what my lady wants my lady gets
So just name your price
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine
A lot of other guys
Don’t treat a girl right
But I swear that I
Won’t ever lie
And I know you’ve been hurt
But I’ll always make sure
To put you first
I’ll put you first
A love like mine
Isn’t something you’ll come across
Too many times
But I’ll keep my fingers crossed
I’ll treat you so well
And you’ll feel like you’ve never felt
It’s hard to find
A love like mine

A Love Like Mine (переклад)

Привіт, милий, як би ти хотів
Щоб провести час у місті сьогодні ввечері
Ми можемо піти, куди ти хочеш
Це буде так гарно
Так, мила, що ти скажеш
Я заберу вас близько 7 або 8
Ми можемо говорити та сміятися всю ніч
Це буде так чудово
Таке кохання, як моє
Це не те, що ви зустрінете
Надто багато разів
Але я тримаю кулаки
Я так добре ставлюся до вас
І ви відчуєте, що ніколи не відчували
Його важко знайти
Таке кохання, як моє
Здається, вам потрібна перерва
Тож ризикніть зі мною сьогодні
Ми можемо витримати весь цей стрес
І змусити це піти
Якщо гроші – це те, що вам подобається
Купуйте все, що хочете купити
Що ж, моя леді хоче, моя леді отримує
Тож просто назвіть свою ціну
Таке кохання, як моє
Це не те, що ви зустрінете
Надто багато разів
Але я тримаю кулаки
Я так добре ставлюся до вас
І ви відчуєте, що ніколи не відчували
Його важко знайти
Таке кохання, як моє
Багато інших хлопців
Не поводьтеся з дівчиною правильно
Але я клянуся, що я
Ніколи не збреше
І я знаю, що ти постраждав
Але я завжди переконаюся
Щоб поставити вас на перше місце
Я поставлю вас першим
Таке кохання, як моє
Це не те, що ви зустрінете
Надто багато разів
Але я тримаю кулаки
Я так добре ставлюся до вас
І ви відчуєте, що ніколи не відчували
Його важко знайти
Таке кохання, як моє