Переклад тексту пісні В диких местах - PLC

В диких местах (оригінал)

Большой котел, в который кем-то брошены
Изъян чернилами в крови, словно тату под кожей
Совесть чем-то липким, как жвачка на подошве
Я никому не нужен?
Я никому не должен
На часах нули — время принять лекарство
Отвернется Бог, промолчит пастор
Ты увидишь все, когда огни погаснут
Выйду из клуба нищий, но свободный…
Пять утра она не спит — какого черта?
Удивляюсь каждый раз, но потом думаю — о чем ты, бро?
Первый вопрос — под чем ты?
Второй — на чем ты?
Эта малышка понимает все расклады от и до
Она так горяча, но твой пыл остудит
Давай будем друзьями, да, друзьями, ма
Ты б так не смогла, но по себе не судят
Лучше-лучше-лучшими друзьями, ма
В этих диких местах
В этих диких-диких местах
В этих диких местах
И не найти никого ближе в этих диких местах, чем она
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
И ты тут же выдаешь все карты на стол
Она передает тебе напас-пас бонг
Ты выжимаешь с ней газ-газ в пол
Как игрушка в детском доме вызывает восторг
Она экстрасекс — понимает все без слов
Окна закрыты, травой пропах весь дом
Шот, шот, шот — и ты падешь вниз с ног
Мы так высокого — ты бы дышать не смог
Не ее место, если здесь есть торг
Недавно кто-то, чтобы выйти с ней влез в долг,
А я с ней жгу резину, словно я Ken Block
Для этого не нужен контракт, солд-аут, биллборд
Тысячу раз с ней ставил точку — dot work
Тысячу раз с ней ставил точку, тысячу раз — don’t work
Ты не потянешь эту лигу, парень — don’t flop
Из-под покрова ночи лезут твари — Tom Ford
Они смотрят осуждая — это низко ведь
Мы открываемся грехами — это исповедь
Одна мечта в горящем мире обреченных —
На миг почувствовать себя свободным и прощенным, аминь
В этих диких местах
В этих диких-диких местах
В этих диких местах
И не найти никого ближе в этих диких местах, чем она
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах

В диких местах (переклад)

Великий котел, у який кимось кинуті
Вада чорнилом у крові, немов тату під шкірою
Совість чимось липким, як жуйка на підошві
Я нікому не потрібен?
Я нікому не повинен
На годині нулі — час прийняти ліки
Відвернеться Бог, промовчить пастор
Ти побачиш усе, коли вогні згаснуть
Вийду з клубу жебрак, але вільний…
П'ять ранку вона не спит — якого біса?
Дивуюся щоразу, але потім думаю — про що ти, бро?
Перше питання — під чим ти?
Другий — на чому ти?
Ця малеча розуміє всі розклади від і до
Вона така гаряча, але твій запал остудить
Давай будемо друзями, так, друзями, ма
Ти б так не змогла, але по собі не судять
Краще-краще-кращими друзями, ма
В цих диких місцях
В цих диких-диких місцях
В цих диких місцях
І не знайти нікого ближче в цих диких місцях, ніж вона.
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
І ти тут же видаєш усі карти на стол
Вона передає тобі напас-пас бонг
Ти витискаєш із ній газ-газ у пол
Як іграшка в дитячому будинку викликає захоплення
Вона екстрасекс - розуміє все без слів
Вікна зачинені, травою пропах весь будинок
Шот, шот, шот—і ти падеш вниз з ніг
Ми так високого — ти би дихати не зміг
Не місце, якщо тут є торг
Нещодавно хтось, щоб вийти з неї вліз у борг,
А я з нею палю гуму, наче я Ken Block
Для цього не потрібен контракт, солд-аут, білборд
Тисячу разів з нею ставив крапку — dot work
Тисячу разів з нею ставив крапку, тисячу разів—don't work
Ти не потягнеш цю лігу, хлопець - don't flop
З-під покриву ночі лізуть тварюки — Tom Ford
Вони дивляться засуджуючи — адже це низько
Ми відкриваємось гріхами — це сповідь
Одна мрія в палаючому світі приречених —
На мить відчути себе вільним і прощеним, амінь
В цих диких місцях
В цих диких-диких місцях
В цих диких місцях
І не знайти нікого ближче в цих диких місцях, ніж вона.
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях
В цих диких, диких, диких, диких, диких місцях