Переклад тексту пісні Точка сборки - PLC

Точка сборки (оригінал)

Гранитные стеллы впиваются в небо
Мир иллюзорен, тело в аренду
О времени помнит лишь
Пепел длиною в сигарету
Толпе нужно зрелище и хлеба
Из них кто-то предан идеям
Из них кто-то будет
Идеями предан, в руке Parabellum
На край парапета, во мне препараты
И всё вперемешку — видения с бредом
Этот мир рушится словно в кино
И ты сидишь один в первом ряду
Сигнал S.O.S в небе ракетой
Плевать был готов или нет ты,
Но ты переварен и высран
Как будто мир этот тобой отобедал
Это мы кружимся то ли в шаманском танце
То ли в пьяном бреду
Ищешь ответы в небе,
Но всё, что дарит тебе это небо — шторм
Летит на землю пепел
Жизнь — игра, но ты похоже ее не прошел
И перспективы слепят — всё будет хорошо,
Но только, может, ниже этажом
Блеют, не сдерживая трепет — «Вера помогает жить»
Но ты больше не веришь ни во что
Ищешь ответы в небе,
Но всё, что дарит тебе это небо — шторм
Летит на землю пепел
Жизнь — игра, но ты похоже ее не прошел
И перспективы слепят — всё будет хорошо,
Но только, может, ниже этажом
Блеют, не сдерживая трепет — «Вера помогает жить»
Но ты больше не веришь ни во что

Точка сборки (переклад)

Гранітні стели впиваються в небо
Світ ілюзорний, тіло в оренду
Про час пам'ятає лише
Попіл довжиною в сигарету
Натовпу потрібне видовище і хліба
З них хтось відданий ідеям
З них хтось буде
Ідеями відданий, в руці Parabellum
На край парапету, в мені препарати
І все впереміш — бачення з безглуздям
Цей світ руйнується немов у кіно
І ти сидиш один у першому ряду
Сигнал S.O.S в небі ракетою
Плювати був готовий чи ні,
Але ти переварений і висраний
Начебто світ цей тобою пообідав
Це ми кружаємося чи шаманським танцем.
Чи то в п'яному маренні
Шукаєш відповіді в небі,
Але все, що дарує тобі це небо — шторм
Летить на землю попіл
Життя — гра, але ти схоже на неї не пройшов
І перспективи сліплять — все буде добре,
Але тільки, може, нижче поверхом
Бліють, не стримуючи трепет—«Віра допомагає жити»
Але ти більше не віриш ні во що
Шукаєш відповіді в небі,
Але все, що дарує тобі це небо — шторм
Летить на землю попіл
Життя — гра, але ти схоже на неї не пройшов
І перспективи сліплять — все буде добре,
Але тільки, може, нижче поверхом
Бліють, не стримуючи трепет—«Віра допомагає жити»
Але ти більше не віриш ні во що