Переклад тексту пісні Огонь - playingtheangel, STED.D

Огонь (оригінал)

Я живу во мраке радуги
Под подушкой ромовый дневник
Все вокруг, как театральный футуризм
Абсентовая фея пьет со мной на брудершафт
Я падаю на отравленный кинжал
Моветон всё о чувствах — влажная информация
Над моим городом кружит бумажная авиация
Апофеоз одиночества
Закусывая льдом, я убрал боттл и не поморщился
Я хочу чувствовать,
Но я всё больше тот, кем не хотел бы быть
Вплетая в волосы терпкий дым
Астероидом долечу до её звезды
Беспризорник, бездомный
Сплю, где придется
Солнце, не смей меня принимать за своего питомца
Лишь под луной я чувствую себя комфортно
Я останусь только пятном красного на её колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Люди — дерьмо, я не впечатлен всей этой кутерьмой
Пью вино, в это небо нас унесет мой дракон
Я в говно, знаю, что любовь — это лишь слово на её губах
Оно сорвется, когда снова наберёт мой прах,
Но я отвечу ей легко, на похуях:
«Есть финалы пьес, которые не хочется менять»
Несусь со всех ног прочь из-за вранья
Чтоб самого себя прикончить на крайняк
Завещаю тебе свою жизнь
Люди хотят и падают с вершин
Я против всех, словно ебучий джинн
Детка, ифритам не нужна любовь, сожгу тебя без причин
Я бесчувственная мразь и ненавижу социум
Меня не смейте принимать за своего питомца
Лишь в этой тьме я чувствую себя комфортно
И останусь лишь пятном белого на ее колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь

Огонь (переклад)

Я живу в темряві веселки
Під подушкою ромовий щоденник
Все довкола, як театральний футуризм
Абсентова фея п'є зі мною на брудершафт
Я падаю на отруєний кинджал
Моветон все про почуття — волога інформація
Над моїм містом кружляє паперова авіація
Апофеоз самотності
Закусуючи льодом, я прибрав боттл і не скривився
Я хочу відчувати,
Але я все більше той, ким не хотів би бути
Вплітаючи у волосся терпкий дим
Астероїдом долечу до її зірки
Безпритульник, безпритульний
Сплю, де доведеться
Сонце, не смій мене приймати за свого вихованця
Лише під місяцем я відчуваю себе комфортно
Я залишуся тільки плямою червоного на її колготках
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (щоб я повернувся на землю)
Відтепер і надалі, я не ділитиму своє небо з людьми
Тільки я і біль, тільки мій вогонь
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (щоб я повернувся на землю)
Відтепер і надалі, я не ділитиму своє небо з людьми
Тільки я і біль, тільки мій вогонь
Люди — лайно, я не вражений всією цією гармидерою
П'ю вино, в це небо нас віднесе мій дракон
Я в головно, знаю, що кохання — це лише слово на її губах
Воно зірветься, коли знову набере мій порох,
Але я відповім їй легко, на похуях:
«Є фінали п'єс, які не хочеться міняти»
Несуся з усіх ніг геть через брехню
Щоб самого себе прикінчити на крайняк
Заповідаю тобі своє життя
Люди хочуть і падають з вершин
Я проти всіх, немов ебучий джин
Діточко, іфритам не потрібне кохання, спалю тебе без причин
Я бездушна мерзота і ненавиджу соціум
Мене не смійте приймати за свого вихованця
Лише в цій темряві я відчуваю себе комфортно
І стану лише плямою білого на її колготках
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Відтепер і надалі, я не ділитиму своє небо з людьми
Тільки я і біль, тільки мій вогонь
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Вони хочуть, щоб я повернувся на землю (повернувся на землю)
Відтепер і надалі, я не ділитиму своє небо з людьми
Тільки я і біль, тільки мій вогонь