Переклад тексту пісні Бриолин - playingtheangel

Бриолин (оригінал)

Сегодня в баре мне снова набили морду
За то, что клеил чернильницу у дубовой стойки
Я обмотал руку футболкой «Юность»
И пытался выбить бронированное в иномарке немецкой сборки
Собрал ферму для майнинга, впечатлись
Пропиваю больше, чем капает
Привязался к проститутке с азиатскими корнями
Лишь она не дает мне расслабиться
Для всех остальных я перестал быть брутальным
Хотя, возможно, и она врет, ведь ей платят
Все лгут ради денег, а я затворник, но
За руку держу любовь, в неподвязанном шелковом кимоно
Они пищат: «Вот животное!»
Возможно, они правы, но я знаю, как это работает
Твой мужчина впечатлительный, ранимый
Я верю, только не переборщите с бриолином
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
А эти суки, что нетронуты
Мне нравится только смотреть на них
Аккуратные, робкие
Кожа пахнет мылом и скоростью
Стильные шмотки снимают по комиксам
Холодней космоса дымные волосы,
Но я нравлюсь лишь конченым
Какого черта я нравлюсь лишь конченым,
А я уйду в четыре шага
Сделаю вид, будто она что-то решала
Вот она говорит, а я в вакууме
Мне уже больно, значит мне уже похуй, затрахался
Я нестабилен, не падай так
Все будет на бриолине, ты знаешь, да?
Давай дуэль напоследок, глаза в глаза
Не тронь мои сумки — я сам, я сам и титры
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена

(переклад)

Сьогодні в барі мені знову набили морду
За те, що клеїв чорнильницю біля дубової стійки
Я обмотав руку футболкою «Юність»
І намагався вибити броньоване в іномарці німецької збірки
Зібрав ферму для майнінгу.
Пропиваю більше, ніж капає
Прив'язався до повії з азіатським корінням
Лише вона не дає мені розслабитися
Для всіх інших я перестав бути брутальним
Хоча, можливо, і вона бреше, адже їй платять
Всі брешуть заради грошей, а я затворник, але
За руку тримаю кохання, в непідв'язаному шовковому кімоно
Вони пищать: «От тварина!»
Можливо, вони мають рацію, але я знаю, як це працює
Твій чоловік вразливий, вразливий
Я вірю, тільки не переборщите з бриоліном
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
А ці суки, що недоторкані
Мені подобається тільки дивитися на них
Акуратні, боязкі
Шкіра пахне милом і швидкістю
Стильні шмотки знімають за коміксами
Холодніше космосу димне волосся,
Але я подобаюся лише кінченим
Якого біса я подобаюсь лише кінченим,
А я піду в чотири кроки
Вдаю, ніби вона щось вирішувала
Ось вона каже, а я в вакуумі
Мені вже боляче, значить мені вже похуй, затрахався
Я нестабільний, не падай так
Все буде на Бріоліні, ти знаєш, так?
Давай дуель наостанок, очі в очі
Не тронь мої сумки — я сам, я сам і титри
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена
У них все гладко
Блискуче, бездоганно
Наче все життя набриолінене
Набріолінена, набріолінена