Переклад тексту пісні Фудзи. Извержение - playingtheangel

Фудзи. Извержение (оригінал)

В заднем кармане джинсов лежит попперс
Никотиновый пластырь, под ним лизер
Зачем я до сих пор помню твои цифры?
И называю их, когда просят мой номер
Я донашиваю лики за дьяволом
Я донашиваю крылья за ангелом
Я раскусил ядовитую ягоду
Ведь я живу, чтобы хуй класть на правила
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Кто может на пальцах объяснить любовь?
(Объяснить любовь)
Без высокопарных слов, точно в лоб (Точно в лоб)
Что это было, блядь?
Сонный паралич, где я?
Кто она?
Мы что, снова напились?
И так по кругу: ошибка за ошибкой
Когда я перестану скучать по её улыбке?
Что за любовные кумора?
Сколько можно вспоминать ту девочку со двора?
Закрой глаза и поцелуй меня, как любишь
Затем открой, а там уже не я (Уже не я)
И много лет прошло, но не забыть глаза (Глаза)
Сколько бутылок виски тому назад?
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Между первым и последним поцелуем
В крепких объятиях прошлого сердце взрывается
Хочется большего, но вряд ли осталось в нас
Что-то хорошее (Хорошее)
Как хорошо мы научились врать себе
Я на пути к вершине взял ещё один рубеж (ещё один)
И перманентно ощущаю недогон
Я хочу быть несчастным с тобой
Чем счастливым с другой
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты написала «Не люблю"помадой на зеркале
В раковине тушь, со слезами оставила след,
А я не проснулся после извержения Фудзи
Ты заставляешь грустного ангела смеяться
Миллионы людей знают, тысячи чувствуют, и они не позволят нам забыть
Место встречи и день, которого нет

(переклад)

У задній кишені джинсів лежить попперс
Нікотиновий пластир, під ним лізер
Навіщо я досі пам'ятаю твої цифри?
І називаю їх, коли просять мій номер
Я доношую лики за дияволом
Я доношую крила за ангелом
Я розкусив отруйну ягоду
Адже я живу, щоб хуй класти на правила
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Хто може на пальцях пояснити кохання?
(Пояснити кохання)
Без пишномовних слів, точно в лоб (Точно в лоб)
Що це було, блядь?
Сонний параліч, де я?
Хто вона?
Ми, що, знову напилися?
І так по кругу: помилка за помилкою
Коли я перестану нудьгувати за її посмішкою?
Що за любовні кумори?
Скільки можна згадувати ту дівчинку з двору?
Закрий очі і поцілуй мене, як любиш
Потім відкрий, а там уже не я (Вже не я)
І багато років минуло, але не забути очі (Очі)
Скільки пляшок віскі тому?
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Між першим і останнім поцілунком
У міцних обіймах минулого серце вибухає
Хочеться більшого, але навряд чи залишилося в нас
Щось гарне (Гарне)
Як добре ми навчилися брехати собі
Я на шляху до вершини взяв ще один рубіж (ще один)
І перманентно відчуваю недогін
Я хочу бути нещасним з тобою
Чим щасливим із другий
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Ти написала «Не люблю помадою на дзеркалі
В раковині туш, зі сльозами залишила слід,
А я не прокинувся після виверження Фудзі
Ти примушуєш сумного ангела сміятися
Мільйони людей знають, тисячі відчувають, і вони не дозволять нам забути
Місце зустрічі і день, якого немає