Переклад тексту пісні Беззвучная дискотека - playingtheangel, STED.D

Беззвучная дискотека (оригінал)

Заспиртованные змеи, мы сидим на мягком
В обжигающе чёрном пьянстве
Кухонная философия, ром и пряности
Демоны улыбаются — как напакостить?
Где твой бойчик, я знаю точно:
Он у тебя гуляет — мы все гуляем
Чего только не узнаешь о себе самом
Чего только не увидишь под сильным камнем, да?
Не плачь, я ведь умирал, улыбаясь
Сегодня я сильнее всех, кого знаешь
Больше ненавидишь хороших, которые ушли навсегда
Чем гнилых, что остались
Ничего нельзя бросить
Есть только перерывы между рецидивами
Роза, погружённая в яд
Я муха, погружённая в мёд
Свежий до смерти
Я принесу тьму в дом восходящего солнца
И мы будем танцевать в темноте
Нам не нужен свет, только деньги на бухло
Мы живём, как хиппи, каждый
Каждый сраный день, как выходной
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Тьма внутри нас всех
Я двигаюсь на ощупь, как во сне
Поджигаю себя изнутри
И сгораю, чтоб видеть хоть что-то в той толпе
Детка, я ебал твои базисы
Мне не интересны их тезисы
Я припрятал в голове пару демонов, чтобы звучать поувесистей
Среди прочих, словно бешеный пёс
В моём сердце лишь отверженный лёд
Сука пляшет на стекле под Баха —
Запечённая кровь в этот бешеный ролл
Я не вижу ничего там внутри
Все ебут то, что хотели любить
В моём разуме потерянный мир
Вот область тьмы, где я не вижу лимит
Область тьмы, где я не вижу преград
В пустоте я ненавижу себя
Нет времени передохнуть
Эти бесы внутри лишь танцуют, смеясь
В своё тело впустую стрелять
В этом рейве мы не видим просвета
Я поджигаю фасады запретов
Все, кто танцуют, заплатят за это
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
…тека

(переклад)

Заспиртовані змії, ми сидимо на м'якому
В пекучому чорному пияцтві
Кухонна філософія, ром і прянощі
Демони посміхаються— як нашкодити?
Де твій бійчик, я знаю точно:
Він у тебе гуляє — ми все гуляємо
Чого тільки не дізнаєшся про себе самому
Чого тільки не побачиш під сильним каменем, так?
Не плач, я бо помирав, посміхаючись
Сьогодні я сильніший за всіх, кого знаєш
Більше ненавидиш добрих, які пішли назавжди
Чим гнилих, що залишилися
Нічого не можна покинути
Є лише перерви між рецидивами
Троянда, занурена в отруту
Я муха, занурена в мед
Свіжий до смерті
Я принесу темряву в будинок сонця, що сходить
І ми будемо танцювати в темряві
Нам не потрібне світло, тільки гроші на бухло
Ми живемо, як хіпі, кожен
Кожен сраний день, як вихідний
Я танцюю під музику у своїй голові
Усі танцюють під музику в моїй голові
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Я танцюю під музику у своїй голові
Усі танцюють під музику в моїй голові
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Темрява всередині нас усіх
Я рухаюся на дотик, як у сні
Підпалюю себе зсередини
І згоряю, щоб бачити хоч щось у тому натовпі
Дитино, я ебал твої базиси
Мені не цікаві їх тези
Я приховав у голові пару демонів, щоб звучати повагу
Серед інших, мов шалений пес
У моєму серці лише знедолений лід
Сука танцює на склі під Баха.
Запечена кров у цей скажений рол
Я не бачу нічого там усередині
Все ебут те, що хотіли любити
У моєму розумі втрачений світ
Ось область темряви, де я не бачу ліміт
Область темряви, де я не бачу перешкод
У порожнечі я ненавиджу себе
Немає часу передихнути
Ці біси всередині лише танцюють, сміючись
У своє тіло даремно стріляти
У цьому рейві ми не бачимо просвіту
Я підпалюю фасади заборон
Усі, хто танцюють, заплатять за це
Я танцюю під музику у своїй голові
Усі танцюють під музику в моїй голові
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Я танцюю під музику у своїй голові
Усі танцюють під музику в моїй голові
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
Беззвучна дискотека (танцюй!), беззвучна дискотека (танцюй!)
…тека