Переклад тексту пісні Вспомни меня - Планка

Вспомни меня (оригінал)

Посмотри на себя — ты какой-то странный, вспомни, когда в последний раз ты был
в ванной.
Цепляешься за сотовый как полный болван, засунь свой сотовый себе в карман.
Нет, ты меня даже не слышишь, лезешь ко мне — в лицо мне дышишь,
Даже не пытайся сойтись со мной, целуйся сам со своей крутизной.
Что ты говоришь — ты любишь меня?
А не хочешь ли узнать, может мне наплевать?
Знаешь, иногда я бываю гордой.
Хочешь любви — да пошёл ты к чёрту!
Знай, дорогой, ты может удивишься, попробуй купи меня — разоришься!
Иди сюда — шепну тебе на ухо.
Хочешь любви?
Купи себе шл*ху.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Я знаю тебя — ты на с*ксе помешан, как перчатки меняешь женщин,
Деньгами соришь и заговариваешь зубы, убери от меня свои слюнявые губы.
Купи мне большую спортивную машину и может мы с тобою что-ниюудь решим.
Э-эй, не спеши, я же смеюсь, запомни, урод, я не продаюсь.
В зеркало смотри на себя, придурок, проглоти свой поганый окурок.
Пузо висит, изо рта воняет, деньги от старости не спасают.
Знай, дорогой, мне есть кого любить.
Ты его не хуже?
Да не может быть.
Нет тех версий моей мечты, лучше голубой, чем такой как ты.
Припев:
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен как смертный грех.
Ты страшен…
Ты страшен как смертный грех, твой базар вызывает смех,
Твой прикид раздражает всех, не ходи за мной — зачем ты нужен такой?
Не пытайся смотреть в глаза, забери свои деньги назад.
Отойди от меня, урод, засунь свои деньги в свой грязный рот.
Засунь свои деньги в свой грязный рот…

(переклад)

Подивися на себе — ти якийсь дивний, згадай, коли останнього разу ти був
у ванні.
Чіпляєшся за сотовий як повний йолоп, засунь свій стільниковий собі в кишеню.
Ні, ти мене навіть не чуєш, лізеш до мене — в обличчя мені дихаєш,
Навіть не намагайся зійтися зі мною, цілуйся сам зі своєю крутістю.
Що ти говориш — ти любиш мене?
А не хочеш дізнатися, може мені начхати?
Знаєш, іноді я є гордий.
Хочеш кохання — так ти пішов до біса!
Знай, дорогий, ти може здивуєшся, спробуй купи мене розоришся!
Іди сюди — шепну тобі на вухо.
Хочеш кохання?
Купи собі шл*ху.
Приспів:
Ти страшний як смертний гріх, твій базар викликає сміх,
Твій прикид дратує всіх, не ходи за мною — навіщо ти потрібен такий?
Не намагайся дивитися в очі, забери свої гроші назад.
Відійди від мене, виродок, засунь свої гроші в свій брудний рот.
Я знаю тебе — ти на с*ксе схиблений, як рукавички міняєш жінок,
Грошами смітиш і замовляєш зуби, прибери від мене свої слинусті губи.
Купи мені велику спортивну машину і може ми з тобою що-небудь розв'яжемо.
Е-ей, не поспішай, я ж сміюсь, запам'ятай, виродок, я не продаюся.
У дзеркало дивись на себе, придурок, проковтни свій поганий недопалок.
Пузо висить, з рота смердить, гроші від старості не рятують.
Знай, любий, мені є кого любити.
Ти його не гірше?
Да не може бути.
Немає тих версій моєї мрії, краще блакитний, ніж такий, як ти.
Приспів:
Ти страшний як смертний гріх, твій базар викликає сміх,
Твій прикид дратує всіх, не ходи за мною — навіщо ти потрібен такий?
Не намагайся дивитися в очі, забери свої гроші назад.
Відійди від мене, виродок, засунь свої гроші в свій брудний рот.
Ти страшний як смертний гріх.
Ти страшний як смертний гріх.
Ти страшний…
Ти страшний як смертний гріх, твій базар викликає сміх,
Твій прикид дратує всіх, не ходи за мною — навіщо ти потрібен такий?
Не намагайся дивитися в очі, забери свої гроші назад.
Відійди від мене, виродок, засунь свої гроші в свій брудний рот.
Засунь свої гроші в свій брудний рот…