Переклад тексту пісні Просто танцуй - Планка

Просто танцуй (оригінал)

Всего час назад в мире не было нас,
Плёнка не сохранит эффект мокрых глаз.
Отведи свой взгляд, отойди хоть на шаг,
Пойми — нам нельзя.
Припев:
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Опусти свой взгляд слишком много глаз
Сверху капает свет, небо плачет за нас,
Где-то там есть мой, он ведь тоже один,
Нам нельзя с тобой.
Припев:
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй…
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.

(переклад)

Всього годину тому в світі не було нас,
Плівка не збереже ефект мокрих очей.
Відведи свій погляд, відійди хоч на крок,
Зрозумій — нам не можна.
Приспів:
Ти просто танцюй,
Забудь, що я тут.
Раптом торкнемося один одного
І вимкнемо світло, а небо вирішить, що нас немає.
Так, що просто танцюй,
Забудь, що я тут.
Раптом торкнемося один одного
І вимкнемо світло, а небо вирішить, що нас немає.
Опусти свій погляд занадто багато очей
Зверху капає світло, небо плаче за нас,
Десь там є мій, він теж один,
Нам не можна з тобою.
Приспів:
Ти просто танцюй,
Забудь, що я тут.
Раптом торкнемося один одного
І вимкнемо світло, а небо вирішить, що нас немає.
Так що просто танцюй…
Ти просто танцюй,
Забудь, що я тут.
Раптом торкнемося один одного
І вимкнемо світло, а небо вирішить, що нас немає.
Так, що просто танцюй,
Забудь, що я тут.
Раптом торкнемося один одного
І вимкнемо світло, а небо вирішить, що нас немає.