Переклад тексту пісні Кто-то забыл о тебе - Планка

Кто-то забыл о тебе (оригінал)

Строчка из песни как лёгкий свет
Родилась и ушла раньше срока
Мне бы вспомнить, да только нет
Ни следа, ни намёка.
Маленький ангел за счастье платит
Снаружи смеётся, а внутри — плачет
Не заметит, заметит — не скажет
Трубку положит и всё…
Припев:
Ты знаешь, кто-то забыл о тебе
И не простился, уходя,
А ты не понял ещё, что теперь
Больше никто не ждёт тебя.
Строчки из сердца, смятый листок
Долетит до земли и растает
Ты лучше всех, но об этом никто
Никогда не узнает.
Маленький ангел за счастье платит
Снаружи смеётся, а внутри — плачет
Не заметит, заметит — не скажет
Трубку положит и всё…
Припев.

(переклад)

Рядок з пісні як легке світло
Народилася і пішла раніше терміну
Мені би згадати, так тільки ні
Ні сліду, ні натяку.
Маленький ангел за щастя платить
Зовні сміється, а внутрі — плаче
Не помітить, помітить - не скаже
Трубку покладе і все…
Приспів:
Ти знаєш, хтось забув про тебе
І не прощався, йдучи,
А ти не зрозумів ще, що тепер
Більше ніхто не чекає на тебе.
Рядки із серця, зім'ятий листок
Долетить до землі і розтане
Ти кращий за всіх, але про це ніхто
Ніколи не дізнається.
Маленький ангел за щастя платить
Зовні сміється, а внутрі — плаче
Не помітить, помітить - не скаже
Трубку покладе і все…
Приспів.