Переклад тексту пісні Тише травы, ниже воды - Планка

Тише травы, ниже воды (оригінал)

Одиночество, сердце скованное в розовых цепях
Делай что хочется, всё-равно нас не покажут в новостях
Лишь на видео, триста двадцать — двести сорок спят без сна
Ты найди меня, мне тоже плохо, потому что я одна.
Тише травы, ниже воды
Тише травы, ниже воды.
Одиночество…
Одиночество, если слишком долго будешь ты один
Выйдут демоны и съедят тебя за то, что нелюбим
Делай что хочется, кто сказал тебе что можно, что нельзя
Одиночество — просыпаться и смотреть в твои глаза.
Тише травы, ниже воды
Тише травы, ниже воды.

(переклад)

Самотність, серце скуте в рожевих ланцюгах
Роби що хочеться, все одно нас не покажуть в новинах
Лише на відео, триста двадцять — двісті сорок сплять без сну
Ти знайди мене, мені теж погано, бо я одна.
Тихіше трави, нижче води
Тихіше трави, нижче води.
Самотність…
Самотність, якщо надто довго будеш ти один
Вийдуть демони і з'їдять тебе за те, що нелюбимий
Роби що хочеться, хто сказав тобі, що можна, що не можна
Самотність - прокидатися і дивитися в твої очі.
Тихіше трави, нижче води
Тихіше трави, нижче води.